Little Dorothy — Phrases songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Phrases" van Little Dorothy.

Songteksten

I hate those phrases that people say
That don’t mean too much
But they ruin my day
«Behind a man there is always a boy»
I don’t know where mine is
Where the hell he has gone
«Good things come if you work hard enough»
But i know a few people that never worked in their lives
If you have a dream and that’s what you live for
Don’t let it slip away, don’t let them take what’s yours
I never said anything but I’m finally screaming out loud
Save your words, your breath, let me be myself
And don’t tell me how (Please don’t tell me how)
Making mistakes, and sometimes being wrong
Is part of who you are despite of everyone
There’s always something you can do about it
But are you willing to do it?
I never said anything but I’m finally screaming out loud
Save your words, your breath, let me be myself
And don’t tell me how (Please don’t tell me how)
I hate those phrases that people say
That don’t mean too much but they ruin my day

Songtekstvertaling

Ik haat die zinnen die mensen zeggen.
Dat betekent niet veel.
Maar ze verpesten mijn dag.
"Achter een man is altijd een jongen»
Ik weet niet waar de mijne is.
Waar is hij gebleven?
"Goede dingen komen als je hard genoeg werkt»
Maar ik ken een paar mensen die nooit in hun leven hebben gewerkt.
Als je een droom hebt en dat is waar je voor leeft
Laat het niet wegglippen, laat ze niet pakken wat van jou is.
Ik heb nooit iets gezegd, maar ik schreeuw eindelijk hardop.
Spaar je woorden, je adem, laat me mezelf zijn
En vertel me niet hoe .)
Fouten maken, en soms fout zijn
Is een deel van wie je bent ondanks iedereen
Er is altijd iets wat je eraan kunt doen.
Maar ben je bereid om het te doen?
Ik heb nooit iets gezegd, maar ik schreeuw eindelijk hardop.
Spaar je woorden, je adem, laat me mezelf zijn
En vertel me niet hoe .)
Ik haat die zinnen die mensen zeggen.
Dat betekent niet veel, maar ze verpesten mijn dag.