Little Comets — Wherewithal songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wherewithal" van Little Comets.
Songteksten
Picture me enchained like a memory
And I won’t waste, I won’t waste
Figure you’d be safe, calling the police
They won’t wait, they won’t wait up Shaking like a leaf, as a simile
Doesn’t begin to describe
Every little failing is annuity
To the one in four who survive
Funny how the ending mirrors my life
Sharp love from sharp eyes
Buried under coats, needing all relief
I won’t wake, I won’t wake up
I’ve been hiding under stairs: I’ve been there for a while
Where
Where
Where
Wherewithal
All temerity is stuck on the hem of your guile
Where
Where
Where
Wherewithal
You think emotional appeasement is just a part of the style
Where
Where
Where
Wherewithal
When a victim needs to trust in the system to fight
Where
Where
Where
Wherewithal
And the truth is I can’t trust you anywhere
And the truth is I can’t trust you anywhere
On the tip of your cap is a badge
Semper vigilo: you never ever did that though
And I can’t trust you anywhere
No I can’t trust you anywhere
Songtekstvertaling
Stel je me betoverd voor als een herinnering.
En Ik zal niet verspillen, Ik zal niet verspillen
Ik dacht dat je veilig zou zijn, de politie bellen.
Ze zullen niet wachten, ze zullen niet wachten trillend als een blad, als een simile
Begint niet te beschrijven
Elke kleine tekortkoming is lijfrente.
Op de één op de vier die overleven
Grappig hoe het einde mijn leven weerspiegelt
Scherpe liefde uit scherpe ogen
Begraven onder de jassen, die alle verlichting nodig hebben.
Ik zal niet wakker worden.
Ik heb me onder de trap verstopt.
Waar
Waar
Waar
Waarmee
Alle roekeloosheid zit vast aan de zoom van je list.
Waar
Waar
Waar
Waarmee
Denk je dat emotionele verzoening een deel van de stijl is?
Waar
Waar
Waar
Waarmee
Wanneer een slachtoffer moet vertrouwen in het systeem om te vechten
Waar
Waar
Waar
Waarmee
En de waarheid is dat ik je nergens kan vertrouwen.
En de waarheid is dat ik je nergens kan vertrouwen.
Op het puntje van je pet zit een badge.
Semper vigilo: dat heb je nooit gedaan.
En ik kan je nergens vertrouwen.
Nee, Ik kan je nergens vertrouwen.