Little Comets — Salt songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Salt" van Little Comets.
Songteksten
Pick up on my nuanced groans
Rip apart my soiled interior walls
Given I’m a sack of bones
Maybe you should have excoriated home?
The system that I need to cope
Shatters me with every idiom
Suffering a cope to hope
Silent at the time I needed it the most
Let them bleed me Feed me salt
Under the table
Miss a bit
Miss a bit out
Miss a bit
Miss a bit out
Keep me as a prescient ghost
Watching over the familial
Speak of me in loud, clear tones
I’m the boy who was invisible to all
And if grief can’t reach you
Then lamentable it is to your home
What if grief can’t teach you?
Then I’m powerless to leave you alone
From these walls
Songtekstvertaling
Neem mijn genuanceerde gekreun op
Verscheur mijn vuile binnenmuren
Gezien ik een zak botten ben
Misschien had je beter naar huis kunnen gaan?
Het systeem dat ik nodig heb om mee om te gaan
Verbrijzelt me met elk idioom.
Lijden aan hoop
Stil op het moment dat ik het het meest nodig had
Laat ze bloeden, geef me zout.
Onder de tabel
Een beetje missen
Mis een beetje.
Een beetje missen
Mis een beetje.
Hou me als een vooruitziende geest.
Waken over de familie
Spreek luid en duidelijk over mij.
Ik ben de jongen die onzichtbaar was voor iedereen.
En als verdriet je niet kan bereiken
Dan spijt het je thuis.
Wat als verdriet je niet kan leren?
Dan ben ik machteloos om je met rust te laten.
Van deze muren