Little Comets — Formula songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Formula" van Little Comets.
Songteksten
Wakeful aching early mornings
Prise the desperation from your hands
Leaning out of bedroom windows
Books and hooks we steal from last night’s bands.
Take a girl’s name for the chorus
Repetition and repetition
Write it on a piece of paper
Add some words that I don’t understand.
Just drinking formula
Every think is wasted
We’re drinking formula
Every think is wasted
Seven years:
Seven years of implication
Debonair,
Critically self-effacing
Unaware:
Unaware of hours we’ve wasted
Far from here,
Soluble from weeks spent
Drinking formula
Every think is wasted
We’re drinking formula
Every think is wasted.
Cold and clear
Sentiment is spent
It’s closure
I’m a tear
Rolling down
An endless cheek
A metaphor
I’ll disregard
With total mercy.
You’re drinking formula
Every think is wasted.
Songtekstvertaling
Weke, pijnlijke vroege ochtenden.
Haal de wanhoop uit je handen.
Leunend uit slaapkamerramen
Boeken en haken die we stelen van de bands van gisteravond.
Neem een meisjesnaam voor het refrein
Herhaling en herhaling
Schrijf het op een stuk papier.
Voeg wat woorden toe die ik niet begrijp.
Ik drink alleen de formule.
Elke gedachte is verspild.
We drinken flesvoeding.
Elke gedachte is verspild.
Zeven jaar:
Zeven jaar implicatie
Debonair,
Kritisch zelf-effacing
Bewust:
Niet op de hoogte van de uren die we hebben verspild
Ver van hier.,
Oplosbaar vanaf weken besteed
Het drinken van formule
Elke gedachte is verspild.
We drinken flesvoeding.
Elke gedachte is verspild.
Koud en helder
Sentiment wordt besteed
Het is afsluiting.
Ik ben een traan.
Rolling down
Een eindeloze Wang.
Metafoor
Ik zal het negeren.
Met totale genade.
Je drinkt flesvoeding.
Elke gedachte is verspild.