Little Comets — Adultery songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Adultery" van Little Comets.
Songteksten
This is a tale of a boy of a man
Of a girl of a wife
For putting your hands into trousers and knickers
Can destroy a life
Tension grows the signs of cavorting
Still cling to his clothes
Tension mounts he tells her that
Platonic love never counts
Adultery
Adultery
In every kitchen there’s people who listen
Through cracks in the wall
So she plays the fly as he lets in his love
Through a sullied back door
She screams, no Her eyes are transparently starting to glow
He shouts, yes
And figures that it’s a good time to confess
To adultery
Adultery
Tears in the morning
(Adultery)
No sense of warning
(Adultery)
He never said he loved her that much
She didn’t act like she cared at all for conversation
So when you’re living without being touched
There’s no surprise that there will be deviation
Everything’s ending, there’s no use pretending
Our couple are fine
Her love is expiring while he sits perspiring
Just playing out time
Tension builds
Just think of the children, he wills as she spills
Tears from eyes
So tired and blinded by subtext and lies
It’s adultery
Adultery
Tears in the morning
(Adultery)
No sense of warning
(Adultery)
Songtekstvertaling
Dit is een verhaal van een jongen van een man
Van een vrouw
Om je handen in je broek en broek te doen.
Kan een leven vernietigen
Spanning vergroot de tekenen van cavorteren.
Hij klampt zich nog vast aan z ' n kleren.
De spanning stijgt.
Platonische liefde telt nooit.
Overspel
Overspel
In elke keuken zijn er mensen die luisteren.
Door scheuren in de muur
Dus ze speelt de vlieg als hij zijn liefde toegeeft
Door een bezoedelde achterdeur
Ze schreeuwt, Nee haar ogen beginnen transparant te gloeien
Hij schreeuwt, Ja.
Het is een goed moment om te bekennen.
Op overspel
Overspel
Tranen in de ochtend
(Overspel)
Geen gevoel van waarschuwing
(Overspel)
Hij zei nooit dat hij zoveel van haar hield.
Ze deed niet alsof ze om een gesprek gaf.
Dus als je leeft zonder aangeraakt te worden
Het is geen verrassing dat er een afwijking zal zijn.
Alles eindigt, het heeft geen zin om te doen alsof.
Ons stel is in orde.
Haar liefde verstrijkt terwijl hij zit te zweten.
Ik speel gewoon de tijd uit.
Spanning bouwt zich op
Denk maar aan de kinderen, hij wil als ze morst.
Tranen uit de ogen
Zo moe en verblind door subtekst en leugens
Het is overspel.
Overspel
Tranen in de ochtend
(Overspel)
Geen gevoel van waarschuwing
(Overspel)