Little Caesar — Only a Memory Away songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Only a Memory Away" van Little Caesar.
Songteksten
When you lose someone that used to be your morning
Or you lose someone that used to be your sky
And your wonderin' how you’ll ever face the longing
And your running out of tears that you cry
Just remember that your heart it has a memory
In an instant they are back by your side
You just go inside and look for the feelings
'Cause that person they will live deep inside
You can bring back your love in an instant
It’s only a heartbeat away
In the darkness of fear
A light will appear
The light of the souls gone away
CHORUS: 'Cause they’re only a memory away Yeah they’re only a memory away
And whenever you choose They’re right there with you
They’re only a memory away… everyday
Well you never dreamed that you could be so lonely
You’re afraid to close your eyes late at night
But remember that is where you’ll find your treasure
In your dreams is where your spirit will fly
Well the achin' in your heart it has a purpose
It reminds us all to cherish the prize
'Cause your life is just a simple string of moments
The connections they don’t break when ya die
You can bring back your love in an instant
It’s only a heartbeat away
In the darkness of fear
A light will appear
The light of the souls gone away
Well the hole inside your heart it holds a candle
It’s a place that you should always hold dear
It’s a hole that represents a pure abundance
And it’s light it will brighten the fear
'Cause they’re only a memory away Yeah they’re only a memory away
And whenever you choose They are right there with you
They’re only a memory away
Yeah they’re only a memory away Yeah they’re only a memory away
And the love that you lose
Is right back with you
They’re only a memory away… everyday, everyday, everyday
Songtekstvertaling
Als je iemand verliest die vroeger jouw ochtend was
Of je verliest iemand die vroeger je hemel was.
En je vraagt je af hoe je ooit het verlangen onder ogen zult zien
En jouw tranen die je huilt
Vergeet niet dat je hart een herinnering heeft.
In een ogenblik zijn ze terug aan je zijde
Ga naar binnen en kijk naar de gevoelens.
Want die persoon zal diep van binnen leven.
Je kunt je liefde in een oogwenk terugbrengen.
Het is maar een hartslag weg.
In de duisternis van angst
Een licht zal verschijnen
Het licht van de zielen verdwenen
Want ze zijn slechts een herinnering weg ja ze zijn slechts een herinnering weg
En als je kiest, zijn ze bij je.
Ze zijn maar een herinnering weg... elke dag
Je had nooit gedacht dat je zo eenzaam kon zijn.
Je bent bang om je ogen ' s avonds laat te sluiten.
Maar onthoud dat je daar je schat zult vinden.
In je dromen is waar je geest zal vliegen
De pijn in je hart heeft een doel.
Het herinnert ons eraan om de prijs te koesteren
Want je leven is gewoon een simpele reeks momenten.
De connecties breken niet als je sterft.
Je kunt je liefde in een oogwenk terugbrengen.
Het is maar een hartslag weg.
In de duisternis van angst
Een licht zal verschijnen
Het licht van de zielen verdwenen
Het gat in je hart houdt een kaars vast.
Het is een plek die je altijd dierbaar moet houden.
Het is een gat dat een pure overvloed vertegenwoordigt.
En het is licht het zal de angst verlichten
Want ze zijn slechts een herinnering weg ja ze zijn slechts een herinnering weg
En als je kiest, zijn ze bij je.
Ze zijn slechts een herinnering weg
Ja ze zijn maar een herinnering weg ja ze zijn maar een herinnering weg
En de liefde die je verliest
Is zo terug bij jou.
Ze zijn slechts een herinnering weg... elke dag, elke dag, elke dag