Little Brother — Tigallo For Dolo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tigallo For Dolo" van Little Brother.
Songteksten
By myself*
H.O.J., even when I’m by myself
Little Brother, even when I’m by myself
Foreign Exchange, even when I’m by myself
Zo! &Tigallo, even when I’m by myself
Justus League, even when I’m by myself
Phontigallo for dolo
Smile for the camera, nigga, pose for the photo
Pause for the promo 'cause failure’s a no-no
Back on my fly shit
So green with envy, kiss me, I’m Irish
Niggas be asking me «Who we got to ride with? «They saying «Come back Tay, we been craving»
We need LB to come and save the rap
But, truthfully, I don’t think the shit needs saving
I think we got wives and sons that need raising
New dreams to fill and for that, we need patience
Twenty-one years old, I used to slang verses
But ten years later, I am not the same person
Whole new perspective, not the same purpose
And sometimes I have to question if I even want it Not mad at the game 'cause it is what it is And not mad at the radio 'cause I don’t know what’s on it Be in my own universes when I be doing verses
Burn 'em down like the Klan used to do to churces
Back in the day in my town, nigga
Don’t come around if you a clown nigga, then go and do the circus
First, do the knowledge, then do the purchase
Understand why, against me, a coup is worthless
Battle Tay That’s the dumbest thing I ever heard
Since ex-hoes claiming that they’re born-again virgins
Feeling like a born-again version
Of myself, thought I left the shit I used to listen to
'Til one day, I was playing my old shit
Like «Who the fuck is this? I kind of miss this dude.»
It’s the same old Tigga that slowed your whole movement
And y’all dudes just all show and no proving
But honestly, I like what them young boys is doing
But my niggas like «Tay, they close, but no Cuban»
Like I was the chosen one for flowing
I’m done, the rap game’s no country for old men
I’ll always spit whenever the spirit hits me But fuck if I’m a be doing this shit when I’m sixty
And that’s no disrespect to KRS
I’m just trying to make my art and do what’s smart
I’m saying, rapping Tay, four-and-half-mic honoree
Or singing Tay, first-time Grammy nominee
Nigga, you do the math, nigga, you add it up That’s on my mind when I press record
A lot of niggas probably mad at me But I would rather be a lonley wolf than a sheep that’s bored
So fuck it, be by myself
Big Pooh, even when I’m by myself
Big Dho, even when I’m by myself
Nicolay, even when I’m by myself
My nigga Zo!, even when I’m by myself
Median, even when I’m by myself
Yazarah, even when I’m by myself
DJ Flash, even when I’m myself
Songtekstvertaling
Eentje*
H. O. J., zelfs als ik alleen ben.
Broertje, zelfs als ik alleen ben.
Deviezen, zelfs als ik alleen ben.
Zo! &Tigallo, zelfs als ik alleen ben
Justus League, zelfs als ik alleen ben.
Fontigallo voor dolo
Lach naar de camera, nigga, poseer voor de foto.
Pauzeer voor de promo want falen is een nee-nee
Terug op mijn vlieg shit
Zo groen van afgunst, kus me, Ik ben Iers
Nikkers vragen me: "met wie moeten we rijden? "Ze zeggen" Kom terug Tay, we hunkeren ernaar»
We hebben LB nodig om de rap te redden.
Maar eerlijk gezegd denk ik niet dat het gered moet worden.
Ik denk dat we vrouwen en zonen hebben die opgevoed moeten worden.
Nieuwe dromen om te vullen en daarvoor hebben we geduld nodig.
21 jaar oud, sprak ik verzen uit.
Maar tien jaar later, ben ik niet meer dezelfde persoon.
Heel nieuw perspectief, niet hetzelfde doel.
En soms moet ik me afvragen of ik niet boos wil zijn op het spel want het is wat het is en niet boos op de radio want ik weet niet wat er op staat in mijn eigen Universums als ik verzen doe
Brand ze plat zoals de Klan vroeger deed bij churces.
Vroeger in mijn stad, nigga.
Kom niet langs als je een clown bent, ga dan het circus doen.
Eerst, doe de kennis, dan doe de aankoop
Begrijp waarom, tegen mij, een coup waardeloos is.
Battle Tay dat is het domste wat ik ooit gehoord heb
Sinds ex-hoeren beweren dat ze wedergeboren maagden zijn
Ik voel me een wedergeboren versie.
Van mezelf, dacht ik dat ik alles had laten liggen waar ik altijd naar luisterde.
Tot op een dag, ik mijn oude shit speelde
Wie is dit? Ik mis die kerel een beetje.»
Het is dezelfde oude Tigga die je hele beweging vertraagt.
En jullie komen allemaal opdagen en geen bewijs.
Maar eerlijk gezegd vind ik het leuk wat die jonge jongens doen.
Maar mijn nikkers houden van "Tay, ze sluiten, maar geen Cubaanse»
Alsof ik de uitverkorene was.
Ik ben klaar, het rap spel is geen land voor oude mannen.
Ik spuug altijd als de Geest me slaat, maar ik doe dit als ik zestig ben.
En dat is geen gebrek aan respect voor KRS.
Ik probeer mijn kunst te maken en te doen wat slim is.
Ik zeg, Rapping Tay, vier - en-half-mic honoree
Of zingen Tay, eerste keer Grammy genomineerde
Reken maar uit, nigga.
Veel negers zijn waarschijnlijk boos op me, maar ik ben liever een lonley wolf dan een schaap dat zich verveelt.
Dus rot op, wees alleen.
Grote Poeh, zelfs als ik alleen ben
Big Dho, zelfs als ik alleen ben
Nicolay, zelfs als ik alleen ben.
Mijn Neger Zo! zelfs als ik alleen ben
Mediaan, zelfs als ik alleen ben.
Yazarah, zelfs als ik alleen ben.
DJ Flash, zelfs als ik mezelf ben