Little Brother — The Becoming songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Becoming" van Little Brother.
Songteksten
I went from niggaz tellin' me I really shouldn’t rhyme
To droppin' a classic album muhfuckers couldn’t find
Took my respect, took lessons and took the time
And if you want a success story, just take a look at mine
I was blessed with the right components, so precise
'Cause I write so tight within the moment
And spit like my life depended on it, I target you herbs
On some teleprompter shit, I got you watching your words
Tay rhymes are real life, yours are so 'For instance'
Taxin' these niggaz like no dependents
12 bar courtroom drama with no co-defendants
Don’t beat it off, come to your senses, you know, nigga
Hard rock, my block is where you better be from
Top of the line, my team will never settle for crumbs
And he’s hated, but still rated 2nd to none
I’m everything you wanna be but have yet to become
It all started back in '99 when time was hard
North Carolina Central but we called it the yard
'Cause niggaz wasn’t trying to study abroad
They was trynna study a broad or two ir three up in the dorms
Met my nigga Chaundon and I started to ponder
«Fuck this, I’mma quit the football team tomorrow»
Did shows around town and word got around that battling Tay
Was like yelling 'spic' in Tijuana
Build my rep up, that’s when Pooh and 9th stepped up 9th was old school, Pooh was young and playing catch-up
Cool, 'cause he could still rock an instrumental
Our first joints, yeah they was wack
But niggaz could hear potential in 'em
Honing our skills for survival, hustling
Our flyers passed out like mamma at revival
The real deal on how I repped my peeps
You ain’t goin' find this in no press release
Hard rock, my block is where you better be from
Top of the line, my team will never settle for crumbs
And he’s hated, but still rated 2nd to none
I’m everything you wanna be but have yet to become
And he’s shook
That’s what your team is telling me, son
Still hated, but still rated 2nd to none
And Greensboro 'cause that’s the only 'boro I’m from
I’m everything you wanna be, but have yet to become
Songtekstvertaling
Ik ging van niggaz om te zeggen dat ik niet moest rijmen.
Om een klassiek album te droppen dat muhfuckers niet konden vinden
Nam mijn respect, nam lessen en nam de tijd
En als je een succesverhaal wilt, kijk dan naar de mijne.
Ik was gezegend met de juiste componenten, zo precies
Want ik schrijf zo strak binnen het moment
En spuug alsof mijn leven ervan afhing, ik richt me op je kruiden.
Op wat teleprompter shit, heb ik je naar je woorden laten kijken.
Tay rhymes zijn het echte leven, de jouwe zijn zo 'bijvoorbeeld'
Deze negers belasten als geen afhankelijke personen.
12 rechtszaal drama zonder medeverdachten
Sla het niet af, kom tot bezinning, Weet je, nigga
Hard rock, Mijn blok is waar je beter uit kan komen
Top van de lijn, mijn team zal nooit genoegen nemen met kruimels.
En hij wordt gehaat, maar nog steeds 2de tot geen.
Ik ben alles wat je wilt zijn, maar moet nog worden.
Het begon allemaal in ' 99 toen de tijd moeilijk was.
North Carolina Central, maar we noemden het de tuin.
Want niggaz probeerde niet in het buitenland te studeren .
Ze waren trynna studie een breed of twee ir drie in de slaapzalen
Ik ontmoette mijn nigga Chaundon en begon na te denken.
"Fuck this, I' mma verlaat het footballteam morgen»
Ik heb rondgeleid in de stad en het gerucht ging rond dat gevecht met Tay.
Het was als 'spic' schreeuwen in Tijuana.
Toen Pooh en 9th opkwamen, was 9th old school, Poeh was jong en speelde inhaalslag.
Cool, want hij kan nog steeds rock een instrumentaal
Onze eerste joints, ja ze waren gek.
Maar niggaz kon er potentie in horen.
Onze vaardigheden verbeteren om te overleven, hustling
Onze flyers vielen flauw als mamma bij revival.
Het echte werk over hoe ik mijn peeps repareerde
Je vindt dit niet in een persbericht.
Hard rock, Mijn blok is waar je beter uit kan komen
Top van de lijn, mijn team zal nooit genoegen nemen met kruimels.
En hij wordt gehaat, maar nog steeds 2de tot geen.
Ik ben alles wat je wilt zijn, maar moet nog worden.
En hij is geschrokken.
Dat is wat je team me vertelt, zoon.
Nog steeds gehaat, maar nog steeds tweede tot geen
En Greensboro, want dat is de enige boro waar ik vandaan kom.
Ik ben alles wat je wilt zijn, maar moet nog worden