Little Brother — Starship songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Starship" van Little Brother.
Songteksten
I should’ve done things right lookin' back
But 20/20 eyesight, can’t change the facts
Too much pride, pro’lly broke the back
Of the camel, not the haystacks
We was so right together, up on the phone late night
Just talking about whatever, yeah that’s what couples do We was together before it was official
Picnics, restaurants, movies, I’m missing you
It hurts my heart so much
Going these days without your touch
Not seeing you smile
Us breaking up, damn that shit was wild
Going back in time, I’d change a few things now
'Cuz you was more important than trips to the mall
I could’ve passed on shootin' ball, for a day or two
So instead you chose to pass on me Since that day, Pooh has been free, until you come back…
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
(Phonte)
Ayo, I think back to the days when I first was pursuing you
It’s funny what distance can do to you
It make a nigga reminisce more than usual
Back to the times when we were innocent
When we was young, carefree, with crazy benefits
Cutting classes, skipping work, but didn’t give a shit
I miss those simple days in a sense
Waking up next to you made all my mornings more intimate
Watching you sleep and breathe in and out
Holding you close, relieved any doubts
When all my dreams started withering
Inside myself I was livin' it Selfishness sparked and not being half the man that I should’ve been
I’m sorry if I ever felt like a waste of time
But now I’m thinking from a longer term, state of mind
Tell me your dreams love, I’ll make 'em mine
Yo, I ain’t frontin' girl, it’s you I’ll always stand behind
You take me up…
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
(Big Pooh)
It’s been some months, but we back to speaking
«How you doing?» «How you been?»
«You look good.» «So do you.»
So what’s up this weekend?
Let’s hit the town say for old time’s sake
I’ll come get you girl, I won’t be late
So watch you gonna do?
(Phonte)
Yo, don’t be late tonight, I ain’t even tryin' to hate tonight
Fuck watching T.V. we goin' on a date tonight
Dancin' in Japanese steak tonight
So won’t change into that outfit I bought you
You know the one you got when you thought I ignored you
Doing that sexy little salsa move I taught you
Don’t ever say that I’ve never did nothing for you
I know how relationships can bore you
(Big Pooh)
Or you can choose to chill from the night life
Kick back, it’s sky blue tonight, me and you no moves tonight
(Phonte)
It’s on you baby choose the night
You think I’m just trying to write songs?
With my words, I’m trying to right wrongs
Build a relationship that’s like stone
Eighty years old? a care of wince? holdin' hands on the cyclone
With a career that is life-long
Showin' you love with my mics on, take me up baby
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
You are… my life… my love…
(Come take me up tonight)
Starship baby that’s what you are
Songtekstvertaling
Ik had het goed moeten doen, terugkijkend.
Maar 20/20 zicht, kan de feiten niet veranderen
Te veel trots, pro ' lly brak de rug
Van de kameel, niet de hooiberg
We waren zo goed samen, laat op de avond aan de telefoon
Ja, dat is wat koppels doen we waren samen voordat het officieel was
Picknicks, restaurants, Films, Ik mis je.
Het doet zo 'n pijn aan m' n hart.
Deze dagen zonder jouw aanraking
Jou niet zien lachen
Dat we uit elkaar gingen, verdomme, dat was te gek.
Terug in de tijd, zou ik nu een paar dingen veranderen.
Want jij was belangrijker dan uitstapjes naar het winkelcentrum.
Ik had een dag of twee kunnen schieten.
Dus in plaats daarvan verkoos je me te laten gaan sinds die dag, Poeh is vrij geweest, totdat je terug komt…
Jij bent... mijn leven ... mijn liefde…
(Kom me ophalen vanavond)
Starship baby dat is wat je bent
Jij bent... mijn leven ... mijn liefde…
(Kom me ophalen vanavond)
Starship baby dat is wat je bent
(Phonte)
Ayo, ik denk terug aan de dagen dat ik je voor het eerst achtervolgde.
Het is grappig wat afstand met je kan doen.
Het laat een neger meer herinneringen ophalen dan normaal.
Terug naar de tijd dat we onschuldig waren.
Toen we jong waren, zorgeloos, met gekke voordelen
Spijbelen, spijbelen, maar het kon me geen reet schelen.
Ik mis die eenvoudige dagen in zekere zin.
Wakker worden naast jou maakte al mijn ochtenden intiemer
Kijken hoe je slaapt en in en uit ademt
Je dichtbij houden, je twijfels wegnemen
Toen al mijn dromen begonnen te verwelken
In mezelf leefde ik het egoïsme werd opgewekt en niet half de man die ik had moeten zijn
Het spijt me als ik me ooit een verspilling van tijd voelde.
Maar nu denk ik van een langere termijn, gemoedstoestand
Vertel me je dromen liefde, Ik maak ze van mij
Yo, ik doe niet mee, Jij bent het, Ik zal altijd achter je staan.
Breng me naar boven.…
Jij bent... mijn leven ... mijn liefde…
(Kom me ophalen vanavond)
Starship baby dat is wat je bent
Jij bent... mijn leven ... mijn liefde…
(Kom me ophalen vanavond)
Starship baby dat is wat je bent
Jij bent... mijn leven ... mijn liefde…
(Kom me ophalen vanavond)
Starship baby dat is wat je bent
Jij bent... mijn leven ... mijn liefde…
(Kom me ophalen vanavond)
Starship baby dat is wat je bent
(Grote Poeh)
Het is een paar maanden geleden, maar we zijn weer aan het praten.
Hoe gaat het? Hoe gaat het met je?»
Je ziet er goed uit.""Jij ook.»
Wat is er dit weekend?
Laten we naar de stad gaan en zeggen:
Ik kom je halen meisje, Ik kom niet te laat
Dus kijken wat je gaat doen?
(Phonte)
Kom vanavond niet te laat, ik wil vanavond niet eens haten.
Fuck kijken naar T. V. we gaan op een date vanavond
Dansen in Japanse biefstuk vanavond
Dus zal ik me niet omkleden in die outfit die ik voor je kocht.
Die je kreeg toen je dacht dat ik je negeerde.
Ik heb je die sexy salsa-beweging geleerd.
Zeg nooit dat ik nooit iets voor je gedaan heb.
Ik weet hoe relaties je kunnen vervelen.
(Grote Poeh)
Of je kunt kiezen om te chillen van het nachtleven
Kick back, it ' s sky blue tonight, Me and you no moves tonight
(Phonte)
Het is aan jou baby kies de nacht
Denk je dat ik gewoon liedjes probeer te schrijven?
Met mijn woorden, probeer ik fouten recht te zetten.
Een relatie opbouwen die als steen is
Tachtig jaar oud? een verzorger van Wence? handen vasthouden aan de cycloon
Met een levenslange carrière
♪ Showin ' you love with my mics on, take me up baby ♪
Jij bent... mijn leven ... mijn liefde…
(Kom me ophalen vanavond)
Starship baby dat is wat je bent
Jij bent... mijn leven ... mijn liefde…
(Kom me ophalen vanavond)
Starship baby dat is wat je bent
Jij bent... mijn leven ... mijn liefde…
(Kom me ophalen vanavond)
Starship baby dat is wat je bent
Jij bent... mijn leven ... mijn liefde…
(Kom me ophalen vanavond)
Starship baby dat is wat je bent