Little Brother — Speed Racin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Speed Racin" van Little Brother.
Songteksten
I’ve been an originator, if my name’s on it, I’m the creator
So on a day to day, I’m duckin from perpetrators
Haters talk a lotta nonsense, this, that and the third
But when Sky get to stompin, they sit back on they words
Homie I ain’t deep with that bullshit
You bite my style, you blocked down on some Paid In Full shit
I dry it up quick, I don’t play with my music
If you don’t got the heart of the talent then you shouldn’t do this
Everybody wanna shine, everybody spit bars
Everybody got rhymes and everybody click hard
But the truth is, none of your vehicles is ruthless
And havin an imaginary burner can’t do shit
But I do what I do, move how I move
My life’s like a lost video for 2 Live Crew
Still got the hood on smash
So when I look over my shoulders New York is lookin right back
Slow down to speed racin, dudes keep hatin
But the minute we gone, we become they favourite
Everybody tough, everybody talk flagrant
But when the chips is down, nobody wanna say shit
Slow it down, slow it down y’all (slow it down y’all)
Slow it down, slow it down y’all (slow it down y’all)
Speed racin, dudes keep hatin
But the minute we gone, we become they favourite
Slow it down…
Uh, Phontigga still sick with the homonyms
I say what up to your mans and your moms and 'nem
A lotta niggas wanna take my place
Deep down, get the fuck out my space like Tom and 'nem
I’m up in Topshop wanderin, how the game got fucked up
Sat back and assessed it — niggas really think
That if they ain’t been arrested
Shot or locked up, we ain’t interested
That ain’t all true, and that ain’t all you
And if it ain’t, ain’t no need to lie about it
Just cause a nigga got the skills to sell dope
Don’t mean he got the same skills to rap about it
I came to rep the true article
Makin every word, every verse spill like it was a part of you
I never rhyme about no robbin or thievin
And still got you niggas bobbin and weavin
Like after school, so fuck haters, and the naysayers
On the low, niggas is probably eighth graders
Cats that won’t play us cause they play favourites
In the long term, on my own terms I’ll make it
The illest there is, the realest you know
9th Wonder on the drums, an impeccable flow
Toe for toe, the only heavy spitters you know
Say I’m in it for the money but I came with doe
That’s for sho', niggas do thangs for show
Buy shit they don’t need, six months they po'
Out the do', record movin out the sto'
But they car repo’d, house resold
Momma said everything that glitters ain’t gold
Truth be told I got what you need right now
Pound for pound, we can go round for round
But you lookin at the best up from the underground, dig it!
I got the roof on fire and the city under siege
Name one rapper fuckin with me, bitch please
That’s work, niggas is wack — if you was rhymin in the mirror
Your reflection would be mouthin' it back
Lyrically, I can’t stand y’all niggas
I’mma start T-Painin y’all career, turnin rappers into singers
And I know some of y’all are like «Who the fuck is he?»
Or confident — «I know he ain’t talkin to me»
Slow it down, niggas too quick to run their mouths
Get Down with the King, this is Chaundon’s House
Big does on the couch drinkin ginger ale and vodka
Bet my publishin, he can outshine your rasta
Lords of the Underground, we some Chief Rockers
This is the A-Team, I’m B. A. Baracus
This is that crack, this is that coke
Said a few drug references, now they say I’m dope
Songtekstvertaling
Als mijn naam erop staat, ben ik de Schepper.
Dus op een dag ben ik duckin van de daders.
Haters praten veel onzin, dit, dat en de derde.
Maar als Sky in Stampin komt, zitten ze achterover op hun woorden.
Homie, ik zit niet diep in die onzin.
Je bijt in mijn stijl, je blokkeert wat betaald in de stront
Ik droog het snel op, Ik speel niet met mijn muziek
Als je niet het hart van het talent hebt, dan moet je dit niet doen.
Iedereen wil schitteren, iedereen spuugt bars
Iedereen heeft rijmpjes en iedereen klikt hard
Maar de waarheid is, geen van jullie voertuigen is meedogenloos.
En een denkbeeldige brander kan niets doen.
Maar ik doe wat ik doe, beweeg hoe ik beweeg
Mijn leven is als een verloren video voor 2 Live Crew
Ik heb nog steeds de kap van smash.
Dus als ik over mijn schouders kijk, kijkt New York terug.
Rustig aan met racin, jongens houden hatin
Maar zodra we weg zijn, worden we hun favoriet.
Iedereen stoer, iedereen praat flagrant
Maar als de fiches weg zijn, wil niemand iets zeggen.
Rustig aan.)
Rustig aan.)
Speed racin, dudes keep hatin
Maar zodra we weg zijn, worden we hun favoriet.
Rustig aan.…
Phontigga is nog steeds ziek van de homoniemen.
Ik zeg hoe het zit met je mannen en je moeders en nem.
Veel negers willen mijn plaats innemen.
Diep van binnen, verdwijn uit mijn ruimte zoals Tom en nem
Ik zit in Topshop wanderin, hoe het spel naar de kloten is.
Ik ging achterover leunen en beoordeelde het-nigga ' s denken echt
Dat als ze niet gearresteerd zijn
Neergeschoten of opgesloten, we zijn niet geïnteresseerd
Dat is niet allemaal waar, en dat ben jij niet alleen.
En zo niet, dan hoef je er niet over te liegen.
Omdat een neger de vaardigheden heeft om drugs te verkopen.
Dat betekent niet dat hij dezelfde vaardigheden heeft om erover te rappen.
Ik kom het echte artikel vertellen.
Elk woord, elk vers morst alsof het een deel van jou was.
Ik rijm nooit over robbin of stelvin.
En nog steeds hebben jullie niggas bobbin en wevin
Net als na school, dus de pot op met haters, en de nee-zeggers.
Op het laagste niveau, zijn negers waarschijnlijk achtste klassers.
Katten die ons niet willen bespelen omdat ze favorieten spelen
Op de lange termijn, op mijn eigen voorwaarden zal ik het maken
De slechtste die er is, de meest echte die je kent
9th Wonder on the drums, a feilloos flow
Teen voor Teen, de enige zware spuwers die je kent
Zeg dat ik het voor het geld doe, maar ik kwam met doe.
Dat is voor sho', negers doen thangs voor de show
Koop dingen die ze niet nodig hebben, zes maanden ze po'
Out the do', record movin out the sto'
Maar ze hebben auto ' s verkocht, huis verkocht.
Mama zei dat alles wat glinstert geen goud is.
Eerlijk gezegd heb ik nu wat je nodig hebt.
Pond voor pond, we kunnen rond gaan voor Ronde
Maar als je het beste ziet vanuit de ondergrondse, graaf het!
Ik heb het dak in brand en de stad wordt belegerd
Noem één rapper die me belazert.
Dat is werk, niggas is gek-als je rhymin was in de spiegel
Je spiegelbeeld zou het terugschroeven.
Lyrisch, ik kan jullie niet uitstaan.
Ik ga jullie carrière beginnen, rappers veranderen in zangers.
En ik weet dat sommigen van jullie denken: "Wie is hij?»
Of zelfverzekerd- " ik weet dat hij niet met me praat»
Rustig aan, nigga ' s te snel om hun mond te houden.
Ga naar beneden met de koning, Dit is Chaundons Huis.
Big does on the bank drinkin ginger ale and vodka
Wedden dat mijn uitgever je rasta kan overtreffen?
Heren van de Underground, Wij zijn opperhoofd Rockers
Dit is het A-Team, Ik ben B. A. Baracus.
Dit is die crack, Dit is die coke.
Zei een paar drugsreferenties, nu zeggen ze dat ik dope ben.