Little Brother — Slow it Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Slow it Down" van Little Brother.
Songteksten
This some grown man shit right here
Listen
I’m trying to man up see whats really good with you
Gentleman’s approach, not bring it hood to you
Same things that you hear everyday like
«Hey ma, hey boo, baby whats your name»
Please pull up a seat, I’m so glad you came
My mother call me Thomas you can do the same
Damn its so refreshing when you calling out my name
Been Pooh for so long it doesn’t sound the same
My occupation rap and I make a little change
I see you not impressed with what this life brings
Finished school, got a job, girl do your thing
It’s a lot of independent women wanna be claimed
Marry into money or marry into fame, or at least give birth to a check
WIth all due respect lets two-step in the name of like
Who says we gotta do the waltz all day and all night, it’s like
If love is not enough
We don’t have to rush
Come around, I’ll slow it down just you
Lady you should be Right here next to me Come around, I’ll slow it down just for you
We can go to the movies
I’ll take you to the park and promise to have you home before the lights go out
Steady asking you questions what your life about
Oh and me, mine’s everything I scribe about
No doubt this my life and
Dedicated to this witting sacrificing everything for it Wasted time I can’t afford
So if it ain’t you/then you know I’m cooped up to the record.
I’ll scoop you up in me Porshe, sike
You know I got a Nissan
That I’m still paying for, still got a lease on But it don’t matter 'cause that ain’t my aim to get you
I got fame, but you know that just ain’t the issue
Because you’re looking like a woman of virtue
So well-rounded, no wonder your’re in my circle
And normally you probably wouldn’t give me the time of day
'Cause Tay got rhymes, but no he ain’t got time to waste
Sometimes I think I’m from another world (preach)
When I’m trynna tell a woman just exactly where I stand that (aight)
I want a girl, when I want a girl
And when I don’t want a girl, I want a girl who understands that
And that’s some hard shit to explain
To a woman that’s in love with you, it’s a pitiful thing
Until I had to figure
That I don’t wanna play around, but I don’t wanna settle down
And that’s a man’s dilemma, 'cause every man remembers
How his daddy and his uncles did it
'Cause more than likely that’s the way they’re gonna do it
I know it sound fucked up and most wont admit it But yo, I gotta face it 'cause I know I’m living through it
'Cause when the party stops and niggaz get old
And the chain and the cars and the houses get sold, and that
Other side of the bed gets cold, you don’t wanna be alone
So girl I’m trynna hold you.
Ohhh baby (Take it slow, take it slow, take it slow, take it slow)
What you need to do is
Take it slow with me Slow it down a little bit (Take it slow, take it slow, take it slow,
take it slow)
We don’t have to rush into anything serious
(Take it slow, take it slow, take it slow, take it slow)
No we don’t, take it from me (Take it slow, take it slow, take it slow,
take it slow)
My name is Percy and I make miracles if you take it slow with me baby
(Take it slow, take it slow, take it slow, take it slow)
Songtekstvertaling
Dit is een volwassen mannengedoe.
Luisteren
Ik probeer me te vermannen en te zien wat er echt goed met je is.
Gentleman ' s approach, not bring it hood to you
Dezelfde dingen die je elke dag hoort zoals
"Hey ma, hey boo, baby hoe heet je?»
Ga zitten, Ik ben zo blij dat je er bent.
Mijn moeder noemt me Thomas.
Het is zo verfrissend als je mijn naam roept.
Het klinkt niet meer hetzelfde.
Mijn beroep rap en ik veranderen een beetje
Ik zie dat je niet onder de indruk bent van wat dit leven brengt.
Klaar met school, heb een baan, meisje doe je ding
Het zijn veel onafhankelijke vrouwen die opgeëist willen worden.
Trouwen in geld of trouwen in roem, of op zijn minst bevallen van een cheque
Met alle respect, laat twee stappen in de naam van soortgelijke
Wie zegt dat we de wals de hele dag en de hele nacht moeten doen?
Als liefde niet genoeg is
We hoeven ons niet te haasten.
Kom hier, Ik zal het vertragen alleen jij
Dame, je zou hier naast me moeten staan.
We kunnen naar de film gaan.
Ik neem je mee naar het park en beloof je thuis te zijn voor de lichten uitgaan.
Ik stel je vragen waar je leven over gaat.
Oh en ik, de mijne is alles waar ik over schrijf
Zonder twijfel is dit mijn leven en
Toegewijd aan dit gevat alles opofferen voor het verspilde tijd die ik me niet kan veroorloven
Dus als jij het niet bent, dan weet je dat ik vast zit aan het record.
Ik schep je op in mijn Porshe, sik
Je weet dat ik een Nissan heb.
Waar ik nog steeds voor betaal, Ik heb nog steeds een huurcontract, maar het maakt niet uit, want dat is niet mijn doel om jou te krijgen.
Ik heb roem, maar daar gaat het niet om.
Omdat je eruit ziet als een vrouw van deugd.
Zo rond, geen wonder dat je in mijn cirkel zit.
En normaal zou je me waarschijnlijk niet de tijd van de dag geven
Want Tay heeft rijmpjes, maar hij heeft geen tijd te verliezen.
Soms denk ik dat ik uit een andere wereld kom.)
Als ik trynna vertel een vrouw precies waar ik sta dat)
Ik wil een meisje, als ik een meisje wil
En als ik geen meisje wil, wil ik een meisje dat begrijpt dat
En dat is moeilijk uit te leggen.
Voor een vrouw die verliefd op je is, is het zielig.
Totdat ik moest bedenken
Dat ik niet wil spelen, maar Ik wil me niet settelen.
En dat is een man 's dilemma, want elke man herinnert zich
Hoe zijn vader en zijn ooms het deden.
Want meer dan waarschijnlijk is dat de manier waarop ze het gaan doen
Ik weet dat het klote klinkt en de meesten zullen het niet toegeven maar yo, ik moet het onder ogen zien want ik weet dat ik er doorheen leef
Want als het feest stopt en niggaz oud wordt
En de ketting en de auto ' s en de huizen worden verkocht, en dat
De andere kant van het bed wordt koud, je wilt niet alleen zijn
Dus meisje, Ik ben trynna houd je vast.
Ohhh baby (Take it slow, take it slow, take it slow, take it slow)
Wat je moet doen is
Rustig aan met mij.,
rustig aan.)
We hoeven ons niet te haasten in iets ernstigs.
(Doe het langzaam, Doe het langzaam, Doe het langzaam, Doe het langzaam)
Nee dat doen we niet, neem het van mij aan (doe het rustig aan, doe het rustig aan, doe het rustig aan,
rustig aan.)
Mijn naam is Percy en ik maak wonderen als je het rustig aan doet met mij baby
(Doe het langzaam, Doe het langzaam, Doe het langzaam, Doe het langzaam)