Little Brother — Say It Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Say It Again" van Little Brother.
Songteksten
And now with The Minstrel Show update
With your correspondent, Jennifer Duvall
How’s everybody doing? This is Sean Don, you know me, Jennifer Duvall
I’m over here chilling with Little Brother right now
And it’s feel good, you seen us, I’m listening to The Minstrel Show
You ain’t heard, it’s the biggest colored show on earth
I’m overweight, rap is fat to death
Obese when these beats catch wind of my breath
And yes, you ain’t heard, you still rocking with the best
I just saved y’all from taking a guess
Not jeans, my dear, you ain’t worthy to breathe my air
Or stand tall in the pair I wear, am I making it clear
As the best to lay his head 'round here
And no I’m not the heir apparent to whoever
They never could out hit us Tried to think fast but never could out wit us The only thing that they could ever do is outfit us When clothes fit strange, I’m playin' Rick James
«Fuck yo' couch nigga!», I’m comin' out with a bang
Straight Tay, Pooh and 9th with no middle man
Everybody at the label asking, «Will it bang?»
I say, «Chill, just take a percocet or Ritalin now, let my people sing»
10 G’s a show, whylin' out with pretty Tony and O We make 'em wanna say it again, yeah
We make 'em wanna say it again
Beats from Mr. Douthit, fresh jeans, fresh clothes and outfits
We make 'em wanna say it again, yeah
We make 'em wanna say it again
I got so many rhymes, many styles to go with
And my competition all the while be hoping
That I’ll quit bringing the pain like Ibuprofen
I can’t dog, can’t you see that the crowd is open, I mean
Mouths is open, hands in the air, just so aroused and focused
This is a movement, nigga it’s bigger than showbiz
This is how I live it, I love hip hop, I just hate the niggaz in it It’s like, I’m just another nigga rockin' the mic
That’s way above average and take it however you like
However despite, I’m left to write till my forearms get all tight
And my fingers start cramping up, pose ampin' up I’m standing, what
Y’all niggaz ain’t man enough, chill agitating like dandruff
I ain’t talking all tough, what them people keep saying is Big trucks and wheels
Dominican broads that’s cookin' my meals, one time
We make 'em wanna say it again, yeah
We make 'em wanna say it again
Niggaz copy my style, Big Dho walking down the aisle
We make 'em wanna say it again
Ayo, they beggin' for a taste of it Get a plate, grab a cup or something, my nigga stop frontin'
On a mission, dudes still hunting
So stay out my way, act like you want something
Yo, my girl’s a grown woman who ain’t trynna get her eagle on She’d rather be in bed gettin' her Keagel on In and out, working the walls when the heat is on Like Mary J. or Tweet is on, now sing along
Fresh clothes and cribs, gimme a salad pass 9th the ribs
We make 'em wanna say it again, ooh
We make 'em wanna say it again
Getting what’s finally mine, sign of relief 'cause we finally signed
We make 'em wanna say it again, yeah
We make 'em wanna say it again
Say it one more time for that girl named Pam Gram
Or that some black chic chick, she got me saying, «Damn, damn»
You make me wanna say it again, you make me wanna say it again
Yeah say it one more time for my nigga named pretty Tony
That always come through it, the hoes that wanna know me You make me wanna say it again, you make me wanna say it again
Alright ladies and gentlemen, don’t go anywhere
We’re gonna be right back with more of The Minstrel Show
Right after this commercial break
Songtekstvertaling
En nu met de minstreel Show update
Met uw correspondent, Jennifer Duvall
Hoe gaat het met iedereen? Dit is Sean Don, je kent me, Jennifer Duvall.
Ik ben hier met mijn broertje aan het chillen.
En het voelt goed, je hebt ons gezien, Ik luister naar de minstreel Show
Je hebt het niet gehoord, het is de grootste gekleurde show op aarde.
Ik ben overgewicht, rap is vet tot de dood
Zwaarlijvig als deze beats de wind van mijn adem vangen
En ja, je hebt het nog niet gehoord, je schommelt nog steeds met de beste
Ik heb jullie gered van een gok.
Geen spijkerbroek, Liefje, je bent het niet waard om mijn lucht in te ademen.
Of groot staan in het paar dat ik draag, maak ik het duidelijk
Als de beste om zijn hoofd hier te leggen
En nee, ik ben niet de erfgenaam van wie dan ook.
Ze konden ons niet raken en probeerden snel na te denken. maar ze konden ons niet doorhebben. het enige wat ze ooit kunnen doen is ons uitkleden als de kleren raar passen. Ik speel Rick James.
"Fuck yo' bank nigga!",I 'M comin' out with a bang
Straight Tay, Pooh en 9th zonder tussenpersoon.
Iedereen bij het label vraagt: "zal het knallen?»
Ik zeg, "Chill, neem gewoon een percocet of Ritalin Nu, Laat mijn mensen zingen»
10 ruggen is een show, waarom gaan we uit met mooie Tony en O we zorgen ervoor dat ze het nog eens willen zeggen, ja
We zorgen dat ze het nog eens willen zeggen.
Beats van Mr. Douthit, verse jeans, schone kleren en outfits
We zorgen dat ze het nog eens willen zeggen.
We zorgen dat ze het nog eens willen zeggen.
Ik heb zoveel rijmpjes, veel stijlen om mee te gaan.
En mijn concurrentie de hele tijd hopen
Dat Ik zal stoppen met het brengen van de pijn zoals Ibuprofen
Ik kan niet hond, zie je niet dat de menigte open is, Ik bedoel
Monden zijn open, handen in de lucht, zo opgewonden en geconcentreerd
Dit is een beweging, nigga het is groter dan showbizz
Dit is hoe ik het leef, ik hou van hiphop, ik haat gewoon de negers erin het is als, ik ben gewoon een nigga rockin ' the mic
Dat is ver boven het gemiddelde en neem het zoals je wilt.
Maar ondanks dat, moet ik schrijven tot mijn onderarmen helemaal strak worden.
En mijn vingers beginnen kramp te krijgen, poseren ampin ' up ik sta, wat
Jullie niggaz zijn niet mans genoeg, chillen als roos
Ik praat niet zo stoer, wat die mensen steeds zeggen is grote vrachtwagens en wielen
Dominicaanse wijven die mijn maaltijden koken, één keer
We zorgen dat ze het nog eens willen zeggen.
We zorgen dat ze het nog eens willen zeggen.
Niggaz kopieert mijn stijl, Big Dho loopt door het gangpad
We zorgen dat ze het nog eens willen zeggen.
Ayo, ze smeken om een voorproefje. neem een bord, pak een kopje of zoiets.
Op een missie jagen mannen nog steeds.
Dus blijf uit mijn buurt, doe alsof je iets wilt.
Yo, mijn meisje is een volwassen vrouw die niet trynna krijgt haar adelaar op ze zou liever in bed te krijgen haar Keagel in en uit, werken de muren als de hitte is aan zoals Mary J. of Tweet is aan, zing nu mee
Verse kleren en wieg, geef me een salade pass 9th the ribs
We laten ze het nog eens zeggen.
We zorgen dat ze het nog eens willen zeggen.
Krijgen wat eindelijk van mij is, teken van opluchting want we hebben eindelijk getekend
We zorgen dat ze het nog eens willen zeggen.
We zorgen dat ze het nog eens willen zeggen.
Zeg het nog een keer voor dat meisje genaamd Pam Gram
Of dat een of andere zwarte chic meid me liet zeggen, " verdomme, verdomme»
Als ik het nog een keer wil zeggen, wil ik het nog een keer zeggen.
Ja zeg het nog een keer voor mijn nigga genaamd pretty Tony
Dat komt er altijd doorheen, de hoeren die me willen leren kennen je laat me het nog een keer zeggen, je laat me het nog een keer zeggen
Dames en heren, blijf hier.
We zijn zo terug met meer van de minstreel Show
Direct na deze reclamepauze.