Little Brother — Passionflower songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Passionflower" van Little Brother.
Songteksten
«This is what it’s all about!
Cause I know if I take care of you, you gon' take care of me
And that’s what I’m talkin', 'bout…'bout…'bout…'bout…»
(Phonte)
Yo (1,2)
Shit (Check it out now)
Tired of these hoes. (You're now in tune to the sounds…)
.talkin shit
All in my business (of the finest)
Runnin they mouth and shit
Knahmean? (Phonte, Big Pooh, 9th Wonder)
Like that
I’m 'bout to let y’all know a lil' somethin
(Little Brother) Me and my nigga Tay
9th Wonder, y’all (Keep it goin, y’all)
Yo…
(On and on)
Now on the outside lookin in, it’s a lot easier
To see why niggas like me can’t win
Cause the bullshit lies in friends so-called
In the middle of my shit, kind of miss you are
Pissin me off to the point where, I cain’t think
I cain’t eat, I cain’t sleep — just drink
And try to drown my life away
Muh’fuckers keep callin — damn, go away!
And let me be by myself, it’s my problem, not nobody else
Stop callin GNO cause advice won’t help
I’m in a tight situation, you dig?
I had plans for us to grow together, have a couple of kids
Wit a three-story house, yard front and back
Plant flowers in the spring, but you changed all that
You ask where we go from here, I don’t know all that
All I know is right here where I’m 'sposed to be at
YOU figure it out! KEEP my name outcho mouth!
Yaknahmsayin? Stay out my shit
Let me be me, let me DO me
Let me do my thang, tired of you hoes
Always got somethin to say, addin some extra shit (for real)
Knahmsayin? I don’t need your input
Let me handle mine (Yaknahmsayin?)
Feel me
Ay-y-y-yo, I understand a hate for a nigga
But why you have to go and turn snake on a nigga?
Smile one day then get fake on a nigga
Runnin, ya fuckin mouth turn states on a nigga
Like, Sammy the Bull, let’s examine the full
Spectrum of your deception, the scandalous tools
That hold jewels when they wanna get fickle on you
Get jealous, call wifey then drop two nickels on you
Don’t even act like I done shitted on you
How you gon' do me like that when my woman used to ride in
My deepest secrets I confide in
And at your crib, I reside in when shit got hard
Mom DUKES even to' me apart
She said, «Boy, you might THINK she pullin for you, but it’s all a facade»
She ain’t tryna see you get none of that free money
That Baby Gap shoppin spree money
That California Beni B. money
«The Listening» royalty check CD money
The LB, J-League money
The long dough, so your family won’t be hungry
Sit down and takin all the wisdom that you leave from me
I shoulda listened to moms
Instead of all these funny niggas greasin my palms, go ring the alarm
But ain’t no need for me to stay around it
Or next verse I’m droppin GOVERNMENT NAMES and ain’t gon' be so fuckin vague
about it!
Word up!
Yaknahmsayin, man? This shit is a trip
Just to see how, three niggas can just come up with somethin
In such a short amount of time and.
Just see all the hate that’ll come out of that shit
Heh, yaknahmsayin? My nigga told me one time
You ever wanna know how many enemies you got
Think about your no-good friends and double that shit
This shit is real, man. We gon' keep doin it
Fuck that, LB to the end, baby
Let’s keep it movin
It’s like that, y’all…
Songtekstvertaling
"Dit is waar het allemaal om draait!
Want ik weet dat als ik voor je zorg, je voor mij zult zorgen.
En dat bedoel ik nou.…»
(Phonte)
Yo (1,2)
Shit (Check it out now)
Moe van die hoeren. (You ' re now in tune to the sounds…)
.onzin.
Alles in mijn zaken (van de beste)
Runnin they mouth and shit
Knahmean? (Phonte, Big Pooh, 9th Wonder)
Zoiets
Ik laat jullie iets weten.
Ik en mijn nigga Tay
9th Wonder, y 'all (Keep it going, y' all)
Yo.…
(Aan en aan)
Aan de buitenkant is het een stuk makkelijker om naar binnen te kijken.
Om te zien waarom negers als ik niet kunnen winnen.
Want de bullshit ligt in vrienden zogenaamde
In het midden van mijn shit, ik mis je een beetje.
Hij maakt me zo kwaad dat ik niet denk dat ik ...
Ik Kaïn niet Eten, ik Kaïn niet slapen-gewoon drinken
En probeer mijn leven weg te verdrinken
Muh ' fuckers blijven bellen-verdomme, ga weg!
En laat me alleen zijn, het is mijn probleem, niemand anders.
Stop met bellen, GNO, want advies helpt niet.
Ik zit in een moeilijke situatie, snap je?
Ik had plannen om samen te groeien, een paar kinderen te krijgen.
Met een huis van drie verdiepingen, tuin voor en achter
Plantenbloemen in de lente, maar dat heb je allemaal veranderd.
Als je vraagt waar we nu heen gaan, Weet ik dat allemaal niet.
Het enige wat ik weet is hier waar ik moet zijn.
Zoek het zelf maar uit. Hou mijn naam outcho mouth!
Yaknahmsayin? Hou je erbuiten.
Laat me mezelf zijn, laat me me doen
Laat me mijn ding doen, moe van jullie hoeren.
Heb altijd iets te zeggen, addin wat extra shit (voor echt)
Knahmsayin? Ik heb je inbreng niet nodig.
Laat mij de mijne afhandelen.)
Voel me.
Ay-y-y-y-yo, ik begrijp een haat voor een neger
Maar waarom moet je een neger verraden?
Lach op een dag en doe dan alsof.
Runnin, jij verdomde mond keert zich tegen een neger
Zoals, Sammy de stier, laten we de volledige
Spectrum van uw misleiding, de schandalige tools
Die juwelen vasthouden als ze wispelturig willen worden.
Word jaloers, bel je vrouw en geef je twee stuivers.
Doe niet alsof ik op je schijt.
Hoe ga je me dat aandoen toen mijn vrouw er altijd in reed?
Mijn diepste geheimen vertrouw ik toe
En bij jou thuis, woon ik in wanneer het moeilijk werd.
Mom DUKES even to ' me apart
Ze zei, "Jongen, je zou denken dat ze voor je pullin, maar het is allemaal een façade»
Ze heeft je geen gratis geld zien krijgen.
Dat Baby Gap shoppin spree geld
Dat California Beni B. geld.
"The Listening" royalty check CD money
De LB, J-League geld
Het lange geld, zodat je familie geen honger zal hebben.
Ga zitten en neem alle wijsheid van me af.
Ik had naar moeders moeten luisteren.
In plaats van al die grappige nigga ' s in mijn handpalmen, ga alarm slaan.
Maar ik hoef er niet bij te blijven.
Of het volgende vers laat ik de namen van de regering vallen en zal niet zo vaag zijn.
ongeveer!
Zeker weten!
Yaknahmsayin, man? Dit is een trip.
Om te zien hoe drie negers iets kunnen verzinnen.
In zo ' n korte tijd en.
Zie gewoon alle haat die uit die shit zal komen.
Yaknahmsayin? Mijn nigga vertelde me een keer
Wil je ooit weten hoeveel vijanden je hebt?
Denk aan je slechte vrienden en verdubbel die shit.
Dit is echt, man. We blijven het doen.
Fuck dat, LB tot het einde, baby
Laten we doorgaan.
Zo is het.…