Little Brother — Not Enough songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Not Enough" van Little Brother.
Songteksten
We spent the last year writing rhymes doing shows and chopping records
And traveled all around the world to spread the message
'Cause ain’t no rest for the weary when it comes to my team
We only sleep on December the 32nd
DJ’s dissin' the album before they check it Dealin' with their managers and program directors
And even though I try not to stress it Sometimes it feels like a waste of time and not worth the effort
(Rapper Big Pooh)
Naw but I won’t let it Put a block on my team’s hustle for a second
Poobie keep it rushing, as long as Tay and I on the mic
And 9th is on the percussion, these fronting dudes can’t say nothing
It was only time for we finally spoke out
Plenty cold nights ahead I suggest you get your coats out
No time to stand here lips poked out we bout to closeout that stored up doubt
And keep it moving
(Hook)
Seems like whatever I do Its not enough for you
I paid the cost and gave you my all
But you still want more
I’m still standing right here
But it seems so unfair
That I sacrifice and give you my life
But you still want more
(Phonte)
Been a long time comin'
But damn we just made it So much to discuss so frustrated
Yes, I must say that the industry lost touch
Radio better play this, 'cause Tay’s style is nuts
And y’alls is just dated
Its history in the making
When I write its for all of N.C., call me the state pen
And now I’m making my name for those who hate that I’m
Staking my claim just like Nationwide
Radio, them suckas never play us Took our wax to the station and they straight played us That’s how the game got contaminated
And now they sayin' we’re at fault like the San Andreas
(Rapper Big Pooh)
And still trying to play us But not spin the record or disc
I got a fire burning deep that will not be extinguished
I mean this from the depths of my soul
People no more mind talk let my heart take control (ohhhhh)
(Hook)
— Listen to this, just listen to this
— Uh, right now, we gettin' it right now and now we gonna give you what you want
— Just listen to this, just listen to this
— I'm talking you, you, you, and all of you in the back
and in the middle in the front, come on
(Rapper Big Pooh)
Homie, this here is pain
I’m speaking on this pitiful thing
That’s now forever stained in the banks of my memory
You probably like, 'they running this, b'
But naw, I’ll doubt we’ll ever be Its funny cats don’t remember me And don’t think cause we all here that its gonna be all we Or all love, its all bugged
Trying to mask them emotions with pounds and hugs
No more I say gotta make’em pay
'Cause I’m tired of getting stepsonned in the worst way just wait
Them chips on my shoulder getting attached
When my pockets catch up Pooh’s never turning back
(Phonte)
Yo I ain’t never heard a act to blow and go global
Then come back home and still be called local
And when we onstage the people they all front
Dope beats, dope rhymes what more do y’all want (shout it out)
(Hook)
Songtekstvertaling
We hebben het afgelopen jaar rijmpjes geschreven voor shows en records.
En reisde over de hele wereld om de boodschap te verspreiden
Want er is geen rust voor de vermoeiden als het om mijn team gaat.
We slapen alleen op 32 December.
DJ stopt met het album voordat ze het controleren met hun managers en programma regisseurs.
En ook al probeer ik het niet te benadrukken ... soms voelt het als tijdverspilling en niet de moeite waard.
(Rapper Big Pooh)
Nee, maar ik laat het mijn team niet in de weg staan.
Poobie, blijf rennen, zolang Tay en ik op de microfoon staan.
En 9th is op de percussie, deze koplopers kunnen niets zeggen
Het was pas tijd dat we ons eindelijk uit spraken.
Ik stel voor dat jullie je jassen uittrekken.
Geen tijd om hier te staan lips poked out We staan op het punt om te sluiten dat opgeslagen twijfel
En blijf bewegen.
(Haak)
Wat ik ook doe, het is niet genoeg voor jou.
Ik betaalde de kosten en gaf je mijn alles.
Maar je wilt nog steeds meer
Ik sta hier nog steeds.
Maar het lijkt zo oneerlijk.
Dat ik je opoffer en mijn leven geef
Maar je wilt nog steeds meer
(Phonte)
Het is lang geleden.
Maar we hebben er zoveel van gemaakt om zo gefrustreerd te praten.
Ja, ik moet zeggen dat de industrie het contact verloor
Radio kan dit beter Afspelen, want Tay ' s stijl is gek.
En jullie zijn net gedateerd.
Zijn geschiedenis in de maak
Als ik het voor NC schrijf, noem me dan de staatsgevangenis.
En nu maak ik mijn naam voor degenen die haten dat ik ben
Mijn claim inzetten net als landelijk
Radio, die sukkels spelen nooit met ons mee naar het station en ze hebben ons rechtstreeks bespeeld. zo is het spel besmet geraakt.
En nu zeggen ze dat we in de fout zitten, net als de San Andreas.
(Rapper Big Pooh)
En nog steeds proberen om ons te spelen, maar niet draaien de plaat of schijf
Ik heb een brandend vuur dat niet gedoofd zal worden.
Ik bedoel dit vanuit de diepten van mijn ziel
Mensen geen gedachten meer praten Laat mijn hart de controle nemen (ohhhhhh)
(Haak)
Luister hier eens naar.
We krijgen het nu en nu. we geven je wat je wilt.
Luister hier naar.
Ik heb het over jou, jou, jou en jullie allemaal achterin.
en in het midden aan de voorkant, kom op
(Rapper Big Pooh)
Homie, dit is pijn.
Ik spreek over dit zielige ding.
Dat is nu voor altijd bevlekt in de oevers van mijn geheugen
Je vindt het vast leuk, "zij runnen dit, b"
Maar nee, ik betwijfel of we ooit zijn grappige katten herinneren zich mij niet en denk niet omdat we allemaal hier zijn dat het alles is wat we of allemaal liefhebben, het is allemaal afgeluisterd
Ze proberen hun emoties te maskeren met ponden en knuffels.
Ik zeg niet meer dat ik ze moet laten boeten.
Want ik ben het zat om stiefzoon te worden op de ergste manier.
Die chips op mijn schouder raken gehecht
Als M ' n zakken vollopen, keert Poeh nooit meer terug.
(Phonte)
Ik heb nog nooit een act gehoord om te blazen en wereldwijd te gaan.
Kom dan terug naar huis en word nog steeds lokaal genoemd
En als we op het podium staan, staan de mensen voor.
Dope beats, dope rijmt wat willen jullie nog meer?)
(Haak)