Little Brother — Deeper songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Deeper" van Little Brother.
Songteksten
Yeah, Rapper Big Pooh
Phonte, Dynas, 9th Wonder’s on production
Another LB function
Topshop where we at, you know the tune
Yeah, check it, yo, uh
For the right price, you can get quite nice
That’s how they do life right now in the D
Scallywags selling P for free, when I hop in the V
Do they think bidness back to the street?
On the hunt for they master beat with the glass dick
It’s a shame what they do for that next hit
And every move is so drastic
I’m talking bout prom queens who turned into has-beens
Like this chick named Mia
Shorty was the shit in high school, every broad had to be her
Walking down the hall, every dude had to gee her
Rocked the new shit, Diesel shoes, no sneakers
Hair kept tight, French tips fresh
Everything she did, Mia was the best
Until graduation day, life turned to mess
Her pops took two to the chest over dope money
Now the family’s broke, moms turned to Bourb' and Coke
Tryna numb the pain, Mia never came to grips with it
Going through flicks then ripping them shits before she’d get drunk with it
In the streets, no faction
Snow became her fashion, riding through, no passion
Now old classmates laugh while they passing
Because she gone in the wind, and that’s what happens
I seen storms, sunshowers and rain
Just as sure as the sky’s blue and the seasons change
A lot of people use chemicals to ease the pain
There’s gotta be more, I’m tryna go deeper mayne
I wanna tell the church where the works of the devils appear
Why the blonde haired, blue eyed Jesus gazes and stare
I’m from the ghetto where they braided his hair, slum raiding the square
We found love when he made it appear
Pastor told me drop dough and my soul would be clear
And I believed him, he purchased a (?) this year
As if my life will be spared if I start giving
No details, just told your boy I was not Christian
The plot thickens when he revoked my baptism
Repo’d my black vision, man of the cloth who tortured black women
Said the Bible wasn’t mine, but found the time
To stack riches, steady asking for my tide
Many men claim they bang they head
Turn off your T-N-N and run tell your friends
Ain’t no salvation in the message he said
I could never comprehend, now the title of being born again
Could help me lose my friend
We used to chill but now I can’t talk to them
Claiming we not equal, thought we was all God’s people?
Questioning my faith and where I stand as a man
So now my home is my church, and Dynas, he only worship with the fam
I seen storms, sunshowers and rain
Just as sure as the sky’s blue and the seasons change
A lot of people use religion to ease the pain
There’s gotta be more, I’m tryna go deeper mayne
This is the last stop, last chance, last train to greatness
Last pain I take within my own chance
For Hip Hop, I feel I got to take a strong stance
I’m sick of that bullshit, hell I’m a grown ass man
I had to sit back, think, pause and recline
Gain a sense of myself while I’m caught in the grind
I could just throw some words together and call it a rhyme
But I’m tryna change the world eight bars at a time
That’s what deep thoughts will do to you kid
Have you thinking bout existence and how hard it usually is
I’m kinda young but I ain’t new to the biz
Just wanna hear my beats knock like past opportunities did
Phonte still burning it — rhymes so ahead of his time
I reminisce and see future occurrences
Thoughts ain’t deep like mine? Y’all niggas should turn it in
Respect in the game, muh’fucker we earning it, word up
I seen storms, sunshowers and rain
Just as sure as the sky’s blue and the seasons change
A lot of people write rhymes to relieve the pain
There’s gotta be more, I’m tryna go deeper mayne
It’s like that y’all
The fly shit y’all
We don’t miss y’all
Songtekstvertaling
Ja, Rapper Big Pooh.
Phonte, Dynas, 9th Wonder ' s on production
Een andere lb-functie
Topshop waar we zijn, je kent de melodie
Ja, kijk maar.
Voor de juiste prijs, kunt u vrij mooi
Zo doen ze het leven nu in de D
Scallywags verkoopt gratis P, als ik in de V Spring.
Denken ze dat bidness terug op straat is?
Op jacht naar ze meester beat met de glazen lul
Het is jammer wat ze doen voor de volgende hit.
En elke beweging is zo drastisch
Ik heb het over balkoninginnen die veranderd zijn in has-beens.
Zoals een meid genaamd Mia.
Shorty was de shit op de middelbare school, elk wijf moest haar zijn.
Door de hal wandelend, moest elke kerel haar gee gee
Rockte de nieuwe shit, Diesel schoenen, geen sneakers
Haar strak gehouden, franse tips vers
Alles wat ze deed, Mia was de beste.
Tot de dag van de diploma-uitreiking werd het leven een puinhoop.
Haar vader kreeg er twee voor drugsgeld.
Nu de familie blut is, gaan moeders naar Bourb ' en Coke.
Probeer de pijn niet te verdoven, Mia kreeg het nooit onder controle.
Door foto ' s gaan en ze dan verscheuren voordat ze er dronken mee wordt.
In de straten, geen factie
Sneeuw werd haar mode, riding through, no passion
Oude klasgenoten lachen terwijl ze voorbij komen.
Omdat ze verdwenen is, en dat is wat er gebeurt.
Ik heb stormen, zonnebloemen en regen gezien.
Net zo zeker als de hemel blauw is en de seizoenen veranderen
Veel mensen gebruiken chemicaliën om de pijn te verzachten.
Er moet meer zijn, Ik probeer niet dieper te gaan mayne
Ik wil de kerk vertellen waar de werken van de duivels verschijnen.
Waarom de blonde, blauwe ogen Jezus kijkt en staart
Ik kom uit het getto waar ze zijn haar vlechten, sloppenwijk plunderend op het plein
We vonden liefde toen hij het liet lijken.
Pastoor zei dat ik deeg moest laten vallen en dat mijn ziel helder zou zijn.
En ik geloofde hem, hij kocht een (?) dit jaar
Alsof mijn leven gespaard zal worden als ik begin te geven
Geen details, ik zei net tegen je jongen dat ik niet christelijk was.
De plot wordt dikker toen hij mijn doop herriep.
Repo ' d my black vision, man of the cloth who foltered black women
Zei dat de Bijbel niet van mij was, maar vond de tijd
Om rijkdom te stapelen, constant vragen om mijn getij
Veel mannen beweren dat ze hun hoofd stoten.
Zet je T-N-N uit en vlucht.
Er is geen verlossing in de boodschap die hij zei.
Ik kon nooit begrijpen, nu de titel van wedergeboren worden
Kan me helpen mijn vriend te verliezen
Vroeger chillen we, maar nu kan ik niet meer met ze praten.
Beweren dat we niet gelijk zijn, dachten dat we allemaal Gods volk waren?
Twijfel aan mijn geloof en waar ik sta als man
Dus nu is mijn huis mijn kerk, en Dynas, hij aanbidt alleen met de fam
Ik heb stormen, zonnebloemen en regen gezien.
Net zo zeker als de hemel blauw is en de seizoenen veranderen
Veel mensen gebruiken religie om de pijn te verzachten.
Er moet meer zijn, Ik probeer niet dieper te gaan mayne
Dit is de laatste halte, laatste kans, laatste trein naar grootsheid
De laatste pijn die ik neem binnen mijn eigen kans
Voor hiphop, voel ik dat ik een sterke houding moet aannemen
Ik ben die onzin zat. ik ben een volwassen man.
Ik moest achterover leunen, nadenken, pauzeren en leunen.
Krijg een gevoel van mezelf terwijl ik gevangen zit in de grind
Ik zou wat woorden samen kunnen gooien en het een rijm noemen.
Maar ik probeer de wereld niet te veranderen.
Dat is wat diepe gedachten met je zullen doen.
Heb je nagedacht over het bestaan en hoe moeilijk het meestal is
Ik ben een beetje jong, maar ik ben niet nieuw in de business.
Ik wil m ' n beats horen kloppen zoals vroeger.
Phonte verbrandt het nog steeds-rijmt zo zijn tijd vooruit
Ik herinner me en zie toekomstige gebeurtenissen
Gedachten zijn niet zo diep als de mijne? Jullie moeten het inleveren.
Respect in het spel, muh ' fucker we verdienen het, word up
Ik heb stormen, zonnebloemen en regen gezien.
Net zo zeker als de hemel blauw is en de seizoenen veranderen
Veel mensen schrijven rijmpjes om de pijn te verlichten.
Er moet meer zijn, Ik probeer niet dieper te gaan mayne
Zo is het.
The fly shit y ' all
We missen jullie niet.