Little Boots — Stuck On Repeat songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Stuck On Repeat" van Little Boots.
Songteksten
You’ve got me stuck on repeat
And I just can’t seem to break free
You’ve got me stuck on repeat
I can only move to the beat
And I don’t remember how it started
And I don’t know how to stop
But every time I reach the bottom
Something pulls me right back to the top 'cause
Every time I try, every time I try
Every time I try to break free
Then something comes along, something comes along
Something comes along to intervene
My heart’s skipping, skipping
And I don’t know why, I know every part
But every time I try, every time I try
Something comes and pulls me back to the start
You’ve got me stuck on repeat
And I just can’t seem to break free
You’ve got me stuck on repeat
I can only move to the beat
And I don’t remember how it started
And I don’t know how to stop
But every time I reach the bottom
Something pulls me right back to the top 'cause
Every time I try, every time I try
Every time I try to break free
Then something comes along, something comes along
Something comes along to intervene
My heart’s skipping, skipping
And I don’t know why, I know every part
But every time I try, every time I try
Something comes and pulls me back to the start
And it’s you who makes me move to the beat
And it’s you that’s got me stuck on repeat
Every time I try, every time I try
Every time I try to break free
Then something comes along, something comes along
Something comes along to intervene
My heart’s skipping, skipping
And I don’t know why, I know every part
But every time I try, every time I try
Something comes and pulls me back to the start
You’ve got me stuck
Songtekstvertaling
Ik zit vast aan herhaal.
En ik kan me niet bevrijden.
Ik zit vast aan herhaal.
Ik kan alleen naar de beat
En ik weet niet meer hoe het begon.
En ik weet niet hoe ik moet stoppen.
Maar elke keer als ik de bodem bereikt
Iets trekt me terug naar de top want
Elke keer als ik het probeer, elke keer als ik het probeer
Elke keer als ik probeer los te komen
Dan komt er iets langs.
Er komt iets tussen.
Mijn hart slaat over, slaat over
En ik weet niet waarom, ik ken elk deel
Maar elke keer als ik het probeer, elke keer als ik het probeer
Iets komt en trekt me terug naar het begin
Ik zit vast aan herhaal.
En ik kan me niet bevrijden.
Ik zit vast aan herhaal.
Ik kan alleen naar de beat
En ik weet niet meer hoe het begon.
En ik weet niet hoe ik moet stoppen.
Maar elke keer als ik de bodem bereikt
Iets trekt me terug naar de top want
Elke keer als ik het probeer, elke keer als ik het probeer
Elke keer als ik probeer los te komen
Dan komt er iets langs.
Er komt iets tussen.
Mijn hart slaat over, slaat over
En ik weet niet waarom, ik ken elk deel
Maar elke keer als ik het probeer, elke keer als ik het probeer
Iets komt en trekt me terug naar het begin
En jij bent het die me naar de beat laat verhuizen.
En jij bent het die me op herhaling heeft gezet.
Elke keer als ik het probeer, elke keer als ik het probeer
Elke keer als ik probeer los te komen
Dan komt er iets langs.
Er komt iets tussen.
Mijn hart slaat over, slaat over
En ik weet niet waarom, ik ken elk deel
Maar elke keer als ik het probeer, elke keer als ik het probeer
Iets komt en trekt me terug naar het begin
Ik zit vast.