Little Boots — No Brakes songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "No Brakes" van Little Boots.
Songteksten
Well I was driving lonely
No passenger to hold me Ambition drove the appeal
Keeping up with the burning
Race with as it’s turning
Stay focused behind the wheel
I would say I’m ok I would say yeah I’m fine
Wear my tears on the inside
But just when I believe
That I’d lost all my need
You crash right into my life
And there’s no brakes
There’s no heart breaks
Love overtakes
Love overtakes
No brakes
There’s no heart brakes
Love overtakes
Love overtakes
Some people spend there earnings
On never ending journey
They always seek never find
I couldn’t keep on moving
Driving without moving
My heart is losing its stride
I would say it’s ok I would say yeah it’s fine
Ignore what’s missing inside
But just when I believe
There’s nothing left in me You crash right into my life
And there’s no brakes
There’s no heart breaks
Love overtakes
Love overtakes
No brakes
There’s no heart brakes
Love overtakes
Love overtakes (x2)
Sometimes you don’t know what’s missing
Until it overtakes you
And it overtakes everything
And from that moment
You don’t quite know
How you ever got along without it No brakes
No heartbreaks
No heartbreaks
I would say I’m ok I would say yeah I’m fine
With my tears on the inside
But just when I believed
That I’d lost all my need
You crash right into my life
And there’s no brakes
No heart breaks
Love over takes
No brakes
There’s there’s no heart brakes
Love overtakes
And there’s no brakes
Love overtakes (x2)
No brakes
Love overtakes (x2)
Songtekstvertaling
Ik reed eenzaam.
Geen passagier om me vast te houden ambitie dreef de oproep
Bijblijven met het branden
Race met als het draait
Blijf gefocust achter het stuur.
Ik zou zeggen dat ik in orde ben ik zou zeggen ja ik ben in orde
Draag mijn tranen aan de binnenkant
Maar net als ik geloof
Dat ik al mijn behoefte had verloren
Je crasht recht in mijn leven
En er zijn geen remmen.
Er zijn geen hartbreuken.
Liefde overvalt
Liefde overvalt
Geen remmen
Er zijn geen hartremmen.
Liefde overvalt
Liefde overvalt
Sommige mensen geven daar inkomsten uit.
On never end journey
Ze zoeken altijd nooit
Ik kon niet blijven bewegen.
Rijden zonder te bewegen
Mijn hart verliest zijn pas
Ik zou zeggen dat het goed is Ik zou zeggen ja het is goed
Negeer wat er binnen ontbreekt
Maar net als ik geloof
Er is niets meer in me dat je recht in mijn leven crasht.
En er zijn geen remmen.
Er zijn geen hartbreuken.
Liefde overvalt
Liefde overvalt
Geen remmen
Er zijn geen hartremmen.
Liefde overvalt
Love inhakes (x2)
Soms Weet je niet wat er mist.
Tot het je overvalt.
En het haalt alles in.
En vanaf dat moment
Je weet het niet helemaal.
Hoe heb je het ooit gered zonder dat er geen remmen waren
Geen hartverscheuringen
Geen hartverscheuringen
Ik zou zeggen dat ik in orde ben ik zou zeggen ja ik ben in orde
Met mijn tranen aan de binnenkant
Maar net toen ik geloofde
Dat ik al mijn behoefte had verloren
Je crasht recht in mijn leven
En er zijn geen remmen.
Geen hart breekt
Liefde neemt over
Geen remmen
Er zijn geen hartremmen.
Liefde overvalt
En er zijn geen remmen.
Love inhakes (x2)
Geen remmen
Love inhakes (x2)