Little Boots — Click songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Click" van Little Boots.
Songteksten
I thought we had a connection, I thought we had a good thing
I thought I knew direction that we we’re heading in And I know it is not healthy to sit and fantasize
But I thought we were complete at least on the outside
I know promises fade away
Have you forgotten yesterday?
I love you anyway you know
I thought we clicked like two parts of a puzzle, now I’m all in a muddle
Click like the flick of a switch and now the pieces don’t seem to fit
Click like a second in time like you were reading my mind
Think how we were from the start
And now our halves are falling, falling apart
I thought you were my religion, you had faith in me
I thought you were a condition that no one else could treat
And I know all your friends say as she’s out of her mind
And you’re best staying away, you just don’t know what she’ll try
And now my conscience fades away
A 100 years becomes a day
I love you anyway you know
I thought we clicked like two parts of a puzzle, now I’m all in a muddle
Click like the flick of a switch and now the pieces don’t seem to fit
Click like a second in time like you were reading my mind
Think how we were from the start
And now our halves are falling, falling apart
I thought we had a connection but now I just feel rejection
Thought that was love perfection, things look different in reflection
Thought you were my religion, worshiped everything that you do Tell me a part of it was true, tell me We clicked like two parts of a puzzle, now I’m all in a muddle
Click like the flick of a switch and now the pieces don’t seem to fit
Click like a second in time like you were reading my mind
Think how we were from the start
And now our halves are falling, falling apart
Songtekstvertaling
Ik dacht dat we een band hadden, ik dacht dat we iets goeds hadden.
Ik dacht dat ik wist waar we heen gingen en ik weet dat het niet gezond is om te fantaseren.
Maar ik dacht dat we compleet waren, tenminste aan de buitenkant.
Ik weet dat beloftes vervagen
Ben je gisteren vergeten?
Ik hou toch van je.
Ik dacht dat we klikten als twee delen van een puzzel, nu zit ik helemaal in de war.
Klik als de knop van een schakelaar en nu lijken de stukken niet te passen
Klik als een seconde in de tijd alsof je mijn gedachten aan het lezen was
Denk aan hoe we vanaf het begin waren.
En nu vallen onze helften uit elkaar.
Ik dacht dat je mijn geloof was, je had vertrouwen in mij.
Ik dacht dat je een aandoening was die niemand anders kon behandelen.
En ik weet dat al je vrienden zeggen dat ze gek is.
En je kunt beter wegblijven, je weet alleen niet wat ze zal proberen.
En nu vervaagt mijn geweten.
Een 100 jaar wordt een dag
Ik hou toch van je.
Ik dacht dat we klikten als twee delen van een puzzel, nu zit ik helemaal in de war.
Klik als de knop van een schakelaar en nu lijken de stukken niet te passen
Klik als een seconde in de tijd alsof je mijn gedachten aan het lezen was
Denk aan hoe we vanaf het begin waren.
En nu vallen onze helften uit elkaar.
Ik dacht dat we een band hadden, maar nu voel ik een afwijzing.
Dacht dat het liefde perfectie was, dingen zien er anders uit in reflectie
Ik dacht dat je mijn religie was, aanbad alles wat je me vertelt dat een deel ervan waar was, vertel me dat we klikten als twee delen van een puzzel, nu zit ik helemaal in de war
Klik als de knop van een schakelaar en nu lijken de stukken niet te passen
Klik als een seconde in de tijd alsof je mijn gedachten aan het lezen was
Denk aan hoe we vanaf het begin waren.
En nu vallen onze helften uit elkaar.