Little Birdy — Relapse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Relapse" van Little Birdy.
Songteksten
Live on the outside
I’ll help you through your pain
If you help me through mine
Never have I met
Someone as insensitive as you
I want to escape what you’ve done to my life
I love the way that you’re always on my mind
It’s okay you’re not a bad one you’re sane
I can’t help this pain that I feel
Relapse and soda
My head is not all that you want it to lay
Existence is purpose
Explain what my touch means to you if it does
I want to escape what you’ve done to my life
I love the way that you’re always on my mind
It’s okay you’re not a bad one you’re sane
I can’t help this pain that I’m feeling
i can’t help this pain that I’m feeling
i can’t help this pain that I’m feeling
When I saw you, I want to escape what you’ve done to my life
I love the way that you’re always on my mind
It’s okay you’re not a bad one you’re sane
So how you love, it feels how you feel
Yeah, yeah.
Songtekstvertaling
Leef aan de buitenkant
Ik help je door je pijn heen.
Als je me door de mijne heen helpt
Nooit ontmoet
Iemand zo ongevoelig als jij.
Ik wil ontsnappen aan wat je met mijn leven hebt gedaan.
Ik hou van de manier waarop je altijd in mijn gedachten bent
Je bent niet slecht, je bent gezond.
Ik kan de pijn die ik voel niet helpen.
Recidief en soda
Mijn hoofd is niet alles wat je wilt.
Bestaan is doel
Leg uit wat mijn aanraking voor je betekent als dat zo is.
Ik wil ontsnappen aan wat je met mijn leven hebt gedaan.
Ik hou van de manier waarop je altijd in mijn gedachten bent
Je bent niet slecht, je bent gezond.
Ik kan de pijn die ik voel niet helpen.
ik kan de pijn die ik voel niet helpen.
ik kan de pijn die ik voel niet helpen.
Toen ik je zag, wilde ik ontsnappen aan wat je met mijn leven hebt gedaan.
Ik hou van de manier waarop je altijd in mijn gedachten bent
Je bent niet slecht, je bent gezond.
Dus hoe je lief hebt, het voelt hoe je je voelt
Ja, ja.