Little Big Town — Evangeline songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Evangeline" van Little Big Town.
Songteksten
He won’t lay a finger on you
He won’t wreck your pretty face
But he’ll tell you that you’re worthless
Just to put you in your place
Well, you don’t to have to be kicked to be bruised, no
You don’t have to be hit to be abused
Evangeline, you’re a hard one
Your denial is bolstered by your dreams
Thinking love is going to save you
But it ain’t love if it’s mean, Evangeline
And the smile that you’re wearing
Is just a lovely veil
For the secrets that you’re hiding
That are just too dark to tell
Well, you don’t have to be cut to be scarred, no
And you don’t have to be struck to leave a mark
Evangeline, you’re a hard one
Your denial is bolstered by your dreams
Thinking love is going to save you
But it ain’t love if it’s mean, Evangeline
You don’t have to be kicked to be bruised
You don’t have to be hit to be abused
Evangeline, you’re a hard one
Your denial is bolstered by your dreams
Thinking love is going to save you
But it ain’t love if it’s mean, Evangeline
It ain’t love if it’s mean, Evangeline
It ain’t love if it’s mean, Evangeline
It ain’t love, Evangeline
It ain’t love, Evangeline
It ain’t love, Evangeline
It ain’t love, Evangeline
It ain’t love
It ain’t love, Evangeline
Songtekstvertaling
Hij zal je met geen vinger aanraken.
Hij zal je mooie gezichtje niet kapotmaken.
Maar hij zal je vertellen dat je waardeloos bent.
Gewoon om je op je plaats te zetten.
Je hoeft niet geschopt te worden om gekneusd te worden.
Je hoeft niet geslagen te worden om misbruikt te worden.
Evangeline, je bent een harde.
Je ontkenning wordt versterkt door je dromen.
Denken dat liefde je gaat redden
Maar het is geen liefde als het gemeen is, Evangeline
En de glimlach die je draagt
Is gewoon een mooie sluier
Voor de geheimen die je verbergt.
Die gewoon te donker zijn om te vertellen
Je hoeft niet gesneden te worden om getekend te worden.
En je hoeft niet geslagen te worden om een teken achter te laten.
Evangeline, je bent een harde.
Je ontkenning wordt versterkt door je dromen.
Denken dat liefde je gaat redden
Maar het is geen liefde als het gemeen is, Evangeline
Je hoeft niet geschopt te worden om gekneusd te worden.
Je hoeft niet geslagen te worden om misbruikt te worden.
Evangeline, je bent een harde.
Je ontkenning wordt versterkt door je dromen.
Denken dat liefde je gaat redden
Maar het is geen liefde als het gemeen is, Evangeline
Het is geen liefde als het gemeen is, Evangeline
Het is geen liefde als het gemeen is, Evangeline
Het is geen liefde, Evangeline.
Het is geen liefde, Evangeline.
Het is geen liefde, Evangeline.
Het is geen liefde, Evangeline.
Het is geen liefde.
Het is geen liefde, Evangeline.