Little Axe — Prisoner songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prisoner" van Little Axe.
Songteksten
Each day he finds his way to the graveyard
Without flowers, without prayers
For hours he sits there on the floor
By the people lying there
He doesn’t know any name
Written in the cold stones
He spells each of them tenderly
Looks forward to be one of them
He’s a prisoner in his own world
Doesn’t take the challenge to break out
Poor prisoner in your own world
Is there nothing you can smile about?
Poor prisoner in your own world
Each day he leads his car to his office
Without thinking, without dreaming
He nods to everyone
Without even looking at them
He doesn’t know any face
Belonging to those name-plates
Ignores each of them naturally
Refusing to be one of them
He’s a prisoner in his own world
Doesn’t take the challenge to break out
Poor prisoner in your own world
Is there nothing you can smile about?
Poor prisoner in your own world
Songtekstvertaling
Elke dag vindt hij zijn weg naar het kerkhof.
Zonder bloemen, zonder gebeden
Urenlang zit hij daar op de vloer.
Bij het volk dat daar ligt!
Hij kent geen naam.
Geschreven in de koude stenen
Hij spelt elk van hen teder.
Ik kijk ernaar uit om één van hen te zijn.
Hij is een gevangene in zijn eigen wereld.
Neemt de uitdaging niet om uit te breken
Arme gevangene in je eigen wereld
Is er niets waar je om kunt lachen?
Arme gevangene in je eigen wereld
Elke dag leidt hij zijn auto naar zijn kantoor.
Zonder na te denken, zonder te dromen
Hij knikt naar iedereen.
Zonder naar ze te kijken.
Hij kent geen gezicht.
Behorend tot die naamplaten
Negeert elk van hen natuurlijk
Weigeren om een van hen te zijn
Hij is een gevangene in zijn eigen wereld.
Neemt de uitdaging niet om uit te breken
Arme gevangene in je eigen wereld
Is er niets waar je om kunt lachen?
Arme gevangene in je eigen wereld