Lito Vitale — Pasional songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pasional" van Lito Vitale.
Songteksten
No sabrás nunca sabrás
Lo que es morir mil veces
De ansiedad
No podrás nunca entender
Lo que es amar y enloquecer
Tus besos que queman
Tus labios que embriagan
Y que torturan mi razón
Se que nunca mas podré
Arrancar del pecho este querer
Estas clavada en mi
Te siento en el latir
Abrazador de mis sienes
Te adoro cuando estás
Te amo mucho más
Cuando estas lejos de mi
Tengo miedo de perderte
De pensar que no he de verte
Porque esta duda brutal?
Porque me habré de sangrar?
Si en cada beso te siento desmayar
Sin embargo me atormento
Porque en la sangre te llevo
Y a cada instante febril y amante
Quiero tus labios besar
Te quiero siempre así
Estás clavada en mi
Como un puñal en la carne
Y ardiente y pasionál
Temblando de ansiedad
Quiero en tus brazos morir
Songtekstvertaling
Je zult het nooit weten.
Wat het is om duizend keer te sterven
Symptomen van angst
Je zult het nooit begrijpen.
Wat het is om lief te hebben en gek te worden
Je brandende kussen
Je lippen die dronken worden
En ze martelen mijn reden
Ik weet dat ik het nooit meer kan.
Pluk uit de borst dit willen
Je zit vast in mij.
Ik voel je in de hartslag
Knuffelaar van mijn tempels
Ik hou van je als je hier bent.
Ik hou zoveel meer van je.
Als je van me weg bent
Ik ben bang je te verliezen.
Te denken dat ik je niet zal zien
Waarom deze brutale twijfel?
Waarom zou ik bloeden?
Als je bij elke kus flauwvalt
Toch kwel ik mezelf
Want in het bloed draag ik je
En elk koortsachtig en liefdevol moment
Ik wil dat je lippen kussen.
Ik hou altijd zo van je.
Je zit vast in mij.
Als een dolk in het vlees
En vurig en gepassioneerd
Trillen van angst
Ik wil in je armen sterven.