Litfiba — La Mia Valigia songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Mia Valigia" van Litfiba.
Songteksten
La mia valigia, casa a tracolla,
due occhi, due orecchie, due ruote, due zip
sogni lontani, avanti dai
parlare e raccontare tutto quello che hai
La mia valigia, casa perfetta,
il massimo dal minimo indispensabile
note e parole, rimedi del cuore
e vivere in viaggio è un atto d’amore
Sui vetri del mare, del mare…
Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
Nel labirinto dei pensieri
lasciate spazio ai sognatori
La mia valigia, treno dei sogni,
piegati, perfetti, nascosti nel buio
nascosti nel caos, dentro di me viaggiare è sognare, è un atto d’amore
Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
Nel labirinto dei pensieri
lasciate spazio ai sognatori
La mia valigia è dentro, la mia valigia è il vento
Pronta a partire, pronta a tornare
Pronta a deviare di terra e a deviare di mare
La valigia è il mondo
è il mondo da amare
Il vento spinge i viaggiatori
nei mille mondi tra dentro e fuori
La vita è viaggio, è cambiamento
La mia valigia è sempre in movimento
Songtekstvertaling
Mijn koffer, schouderhuis,
twee ogen, twee oren, twee wielen, twee zip
verre dromen, voor op
praat en vertel alles wat je hebt.
Mijn koffer, perfect thuis.,
maximaal van het noodzakelijke minimum
opmerkingen en woorden, hart remedies
en op de weg leven is een daad van liefde
Op het glas van de zee, van de zee…
De wind duwt reizigers
in de duizend werelden tussen binnen en buiten
In het labyrint van gedachten
laat ruimte voor dromers
Mijn koffer, trein van dromen,
gebogen, perfect, verborgen in het donker
verborgen in chaos, in mij om te reizen is om te dromen, het is een daad van liefde
De wind duwt reizigers
in de duizend werelden tussen binnen en buiten
In het labyrint van gedachten
laat ruimte voor dromers
Mijn koffer is binnen, mijn koffer is de wind
Klaar om te gaan, klaar om terug te komen
Klaar om van land af te wijken en van zee af te wijken
De koffer is de wereld
het is de wereld om lief te hebben
De wind duwt reizigers
in de duizend werelden tussen binnen en buiten
Het leven is reis, het is verandering
Mijn koffer is altijd onderweg.