Litfiba — Il vento songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Il vento" van Litfiba.
Songteksten
L' orizzonte e` nello specchio
L' orizzonte e` dentro me Ho distrutto tutto il tempo
Perche` il tempo e` solo mio
Cielo basso sui capelli
Ma l' orizzonte e` dentro me Ho scolpito sulla pelle che chi piange ridera`
Sono libero come il vento
Sono libero
Questo mostro ha 100 occhi
100 occhi come spie
Ma quei bastardi ridono
Mi hanno tolto mani, bocca e occhi
Occhi, occhi., yeah yeah
Occhi, occhi., eah!
Occhi, occhi., yeah yeah
Occhi, occhi., eh!
Sono il vento, sono libero
Come il vento, senza fine, hahaha
Sono libero
Sono libero
Col mio cuore in quella piazza
Tieni a mente Tienanmen
La morte la porta la liberta` e la violenza perdera`
E ogni gabbia uccide un uomo
Ma la rabbia fa resistere
E ho scolpito sulla pelle che chi piange ridera`
Sono il vento
Sono libero, come il vento, senza fine
Sono il vento
Sono libero come il vento, sono libero, hahaha!
Hey pa`, rispetta la mia scelta, hey pa` hey pa`!
Hey pa`, rispetta la mia scelta, hey pa` hey pa`!
Libero, libera, libero, libera
Libero, libera, libero, libera
Libero, libera, libero, libera
Libero, libera, Yeah!
Sono libero, yeah.
Songtekstvertaling
De horizon is in de spiegel
De horizon zit in me Ik heb de hele tijd vernietigd
Want de tijd is helemaal van mij
Low sky on hair
Maar de horizon zit in mij Ik heb op de huid gekerfd dat zij die huilen zullen lachen
Ik ben zo vrij als de wind
Ik ben vrij.
Dit monster heeft 100 ogen.
100 ogen als spionnen
Maar die klootzakken lachen
Ze namen mijn handen, mijn mond en mijn ogen weg.
Ogen, ogen. ja, ja.
Ogen, ogen. Whoa!
Ogen, ogen. ja, ja.
Ogen, ogen. Hey!
Ik ben de wind, Ik ben vrij
Als de wind, eindeloos, hahaha
Ik ben vrij.
Ik ben vrij.
Met mijn hart op dat Plein
Denk aan Tiananmen.
De dood brengt vrijheid en geweld zal verliezen.
En elke kooi doodt een man
Maar woede laat je weerstand bieden
En ik heb op de huid gesneden dat degenen die huilen zullen lachen
Ik ben de wind
Ik ben vrij, als de wind, eindeloos
Ik ben de wind
Ik ben zo vrij als de wind, Ik ben vrij, hahaha!
Hey pa', respecteer mijn keuze, Hey pa 'Hey pa'!
Hey pa', respecteer mijn keuze, Hey pa 'Hey pa'!
Vrij, Vrij, Vrij, Vrij
Vrij, Vrij, Vrij, Vrij
Vrij, Vrij, Vrij, Vrij
Vrij, Vrij, Ja!
Ik ben vrij, ja.