Litfiba — Dimmi il nome songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dimmi il nome" van Litfiba.
Songteksten
Dentro i colpevoli e fuori i nomi
Mezzogiorno di fuoco e sangue tra famiglie onorabili
Sul mercato canta il violino la ballata dell' immunita`, oh Vogliamo i ladrones, vogliamo tutti i loro nomi
Terremoto ed eclissi al sole
Le persiane ti ascoltano
Abbandono da triste storia
Ho paura ma' e voglio da mangiare
Fiori e piombo
Sangue al sangue
Eran secoli secoli secoli secoli fa O forse un attimo un attimo un attimo un attimo
Il ladro, dimmi chi e`
Voglio il nome, voglio il nome
Il ladro, dimmi chi e`
Non so niente, non so dove,
Non so dire chi e`
E' un parassita un parassita
Il ladro dimmi dov’e`
Mezzogiorno canta il violino
Qui si chiama fatalita`
Combatti il terrore, prova a dargli faccia e nome
Terremoto di fiori e sangue
Non e` la fame me l' ignoranza che uccide!
Combatti il terrore, prova a dargli faccia e nome
Ma non un attimo un attimo un attimo in piu`,
Perche` e` gia` troppo gia` troppo gia` troppo gia` troppo
Il ladro, dimmi dov' e`
Voglio il nome, voglio il nome
Il ladro, dimmi chi e`
Non so niente, non so dove,
Non so dire chi e`
E' un parassita un parassita
Il ladro dimmi dov’e`
Lo voglio qui
Il ladro, dimmi dov' e`
Voglio il nome, voglio il nome
Il ladro, dimmi chi e`
Lo voglio qui
Dentro i colpevoli, fuori i nomi
O' terremoto' …
'fanculo l' onore e l' omerta`.
Songtekstvertaling
In de schuldigen en buiten de namen
Middag van vuur en bloed onder eervolle families
Op de markt zing de viool De Ballade van immuniteit, Oh we willen de ladrones, we willen al hun namen
Aardbeving en zonsverduistering
De blinds luisteren naar jou.
Verlaten door triest verhaal
Ik ben bang, ma, en Ik wil eten.
Bloemen en lood
Bloed tot bloed
Ze waren eeuwen eeuwen geleden of misschien een moment een moment een moment een moment een moment een moment
De dief, vertel me wie hij is.
Ik wil de naam, Ik wil de naam
De dief, vertel me wie hij is.
Ik weet niets, ik weet niet waar. ,
Ik weet niet wie hij is.
Het is een parasiet een parasiet
De dief vertelt me waar hij is.
De middag zingt de viool
Het heet hier dodelijk.
Vecht tegen terreur, probeer het gezicht en naam te geven
Aardbeving van bloemen en bloed
Het is niet honger of onwetendheid die doodt!
Vecht tegen terreur, probeer het gezicht en naam te geven
Maar geen moment een moment een moment meer`,
Want het is al te veel al te veel.
De dief, vertel me waar hij is.
Ik wil de naam, Ik wil de naam
De dief, vertel me wie hij is.
Ik weet niets, ik weet niet waar. ,
Ik weet niet wie hij is.
Het is een parasiet een parasiet
De dief vertelt me waar hij is.
Ik wil hem hier.
De dief, vertel me waar hij is.
Ik wil de naam, Ik wil de naam
De dief, vertel me wie hij is.
Ik wil hem hier.
In de schuldigen, buiten de namen
De 'aarde beving' …
fuck eer en nederigheid.