Litfiba — Amigo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Amigo" van Litfiba.
Songteksten
Hei, hei amigo
Tu che mi guardi con la faccia strana
Che confusione
E' proprio vero siamo nati per soffrire
Ma vai, vai, vai, prova a dire una sola ragione
Che ti fa stare qui
Vai, vai, vai
Hei, hei amigo
Tu che mi guardi con la faccia da scimmia
Sei bastonato
E troppe volte pensi che non hai piu` voglia
Ma vai, vai, vai, prova a dire una sola ragione
Che ti fa stare qui
Vai, avi, vai, Prova a parlare senza parole
Noi siamo liberi!
Hei, hei, amigo
ti insegno a planare
La strada e` deserta e siamo soli i gara
Vai amigo
Veloce e lontano
L' urlo del motore e` come le parole di un uragano
E il mondo si spacca
Vai amigo
Ma vai, vai, vai, prova a dire una sola ragione
Che ti fa stare qui
Vai, vai, vai, prova a dirlo senza parole
Che siamo liberi
Vai, vai, vai, vai, prova a dire un asola ragione
Che ti fa stare qui
Cosi`, cosi`, cosi`, cosi`…
Songtekstvertaling
Hey, hey amigo
Je kijkt naar me met een vreemd gezicht.
Wat een puinhoop.
Het is waar dat we geboren zijn om te lijden
Maar Ga, Ga, Ga, probeer één reden te zeggen
Waarom blijf je hier?
Ga, Ga, Ga
Hey, hey amigo
Je kijkt naar me met het apengezicht
Je bent verslagen.
En te vaak denk je dat je er geen zin meer in hebt.
Maar Ga, Ga, Ga, probeer één reden te zeggen
Waarom blijf je hier?
Ga, avi, ga, probeer te spreken zonder woorden
We zijn vrij!
Hey, hey, amigo
Ik zal je leren glijden.
De weg is verlaten en wij zijn de enige race
Ga vriend.
Snel en ver
De motor schreeuwt als de woorden van een orkaan
En de wereld breekt uit elkaar
Ga vriend.
Maar Ga, Ga, Ga, probeer één reden te zeggen
Waarom blijf je hier?
Ga, Ga, Ga, probeer het te zeggen zonder woorden.
Dat we vrij zijn
Ga, Ga, Ga, Ga, probeer een Button de reden te zeggen
Waarom blijf je hier?
Zoals dit, zoals dit, zoals dit, zoals dit…