Lita Ford — Nobody's Child songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nobody's Child" van Lita Ford.
Songteksten
She was born on a dead end street
Half a mile from the freeway sign
Growing up in a house that was never a home, all alone
She never had too much to say, it didn’t matter anyway
Ain’t no one to hear you when your on your own, oh no And the road gets longer, as the night goes on Now your running yet your crying
Falling faster then you fly
And the demons just beside you
Come swift and wild when your nobody’s child
There’s a heartache like the devil at your side
And the danger is the dark and lonely night
When your nobody’s child
He was raised as an army brat
He never stayed in one place too long
Moving town to town he never knew a soul
Had nothing to show but Mama left when he was a boy
His Dad said better act your age
One night he just walked away alone
Now he’s long gone
And the road gets longer, as life goes on Now your running yet your crying
Falling faster then you fly
And the demons just beside you
Come swift and wild when your nobody’s child
There’s a heartache like the devil at your side
And the danger is the dark and lonely night
When your nobody’s child
Some people get lucky
And that’s the way it goes
And some people never find their way back home
Now your running yet your crying
Falling faster then you fly
And the demons just beside you
Come swift and wild when your nobody’s child
There’s a heartache like the devil at your side
And the danger is the dark and lonely night
When your nobody’s child
Songtekstvertaling
Ze is geboren in een doodlopende straat.
Een halve mijl van het verkeersbord.
Opgroeien in een huis dat nooit een thuis was, helemaal alleen
Ze had nooit te veel te zeggen, het maakte toch niet uit.
Niemand zal je horen als je alleen bent, oh nee en de weg wordt langer, als de nacht doorgaat nu je rent maar je huilt
Sneller vallen dan vliegen
En de demonen naast je
Kom snel en wild als je niemands kind
Er is een hartzeer als de duivel aan je zijde.
En het gevaar is de donkere en eenzame nacht
Als je niemands kind
Hij is opgegroeid als legerkind.
Hij bleef nooit te lang op één plek.
Hij heeft nooit iemand gekend.
Had niets te laten zien, maar Mama ging weg toen hij nog een jongen was.
Z ' n vader zei dat ik me beter op jouw leeftijd kon gedragen.
Op een avond liep hij alleen weg.
Nu is hij al lang weg.
En de weg wordt langer, zoals het leven nu gaat je rent maar je huilt
Sneller vallen dan vliegen
En de demonen naast je
Kom snel en wild als je niemands kind
Er is een hartzeer als de duivel aan je zijde.
En het gevaar is de donkere en eenzame nacht
Als je niemands kind
Sommige mensen hebben geluk.
En zo gaat dat.
En sommige mensen vinden nooit hun weg terug naar huis.
Nu ren je maar, je huilt.
Sneller vallen dan vliegen
En de demonen naast je
Kom snel en wild als je niemands kind
Er is een hartzeer als de duivel aan je zijde.
En het gevaar is de donkere en eenzame nacht
Als je niemands kind