Lita Ford — Larger Than Life songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Larger Than Life" van Lita Ford.

Songteksten

Marlon Brando on a motorbike
In the black leather heat of a Saturday night
He said, «Whaddaya got?»
Ya got nothin'
Dollar in my pocket burnin' like Rome
There ain’t no place that I call home
All alone in the big bad city
Hang around this town, man you’re better off dead
I’m flyin' like a rebel flag, goin' outta my head
Yeah, we’re gonna rocket tonight
We’re gonna tear it up twice
Shake it up, break it up, tear it down, larger than life
I love the city when the sun goes down
It’s a madhouse, baby, a real 'toon town
Whaddaya want
Ya wanna rocket
I take a picture, paint it black and white
And the neon burnin' like a new tattoo
Ready or not, here we come, uh, huh
Hang around this town, man you’re better off dead
Flyin' like a rebel flag, goin' outta my head
Yeah, we’re gonna rocket tonight
We’re gonna tear it up twice
Shake it up, break it up, tear it down, larger than life
Yeah, we’re gonna rock it tonight
We’re gonna jam it uptight
Jack it up, rip it off, tear it down, larger than life
We’re gonna rocket tonight
We’re gonna tear it up twice
Shake it up, break it up, tear it down, larger than life
Yeah, we’re gonna rocket tonight
We’re gonna tear it up twice
Jack it up, rip it off, tear it down, larger than life
We’re gonna rocket tonight
We’re gonna rocket tonight, night, night, night
Tear it down
Larger than life
Larger
Than life

Songtekstvertaling

Marlon Brando op een motor
In de zwarte leren hitte van een zaterdagavond
Hij zei: "Wat heb je?»
Je hebt niets.
Een Dollar in mijn zak die brandt als Rome
Er is geen plek die ik thuis noem.
Helemaal alleen in de grote slechte stad
Blijf in deze stad, man. je bent beter af als je dood bent.
Ik vlieg als een rebel vlag, uit mijn hoofd
Ja, we vertrekken vanavond.
We gaan het twee keer verscheuren.
Schudden, breken, afbreken, groter dan het leven
Ik hou van de stad als de zon ondergaat
Het is een gekkenhuis, schatje, een echte stad
Wat wil je?
Ya wanna rocket
Ik maak een foto, Schilder het zwart en Wit
En de neon brandt als een nieuwe tattoo
Klaar of niet, we komen eraan.
Blijf in deze stad, man. je bent beter af als je dood bent.
Flyin 'like a rebel flag, goin' outta My head
Ja, we vertrekken vanavond.
We gaan het twee keer verscheuren.
Schudden, breken, afbreken, groter dan het leven
Ja, we gaan vanavond rocken.
We gaan het gespannen maken.
Trek het omhoog, trek het eraf, breek het af, groter dan het leven
We vertrekken vanavond.
We gaan het twee keer verscheuren.
Schudden, breken, afbreken, groter dan het leven
Ja, we vertrekken vanavond.
We gaan het twee keer verscheuren.
Trek het omhoog, trek het eraf, breek het af, groter dan het leven
We vertrekken vanavond.
We gaan vanavond, nacht, nacht, nacht
Haal het neer.
Groter dan het leven
Grootst
Than life