Lita Ford — Hellbound Train songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hellbound Train" van Lita Ford.
Songteksten
Bad luck and trouble
Crashin' through my veins
And I ain’t bound for glory
There’s a devil in my brain
Got a fistful of whiskey, a suitcase full of sin
An' there’s a thousand nasty habits
Underneath my skin
We can fly on wings of the flames
Comin' down hard, only yourself to blame
Playin' so tough in a deadly game
Ain’t that a shame
Goin' down tonight on a Hellbound train
Goin' down tonight on a Hellbound train
I’m a speed demon baby, movin' way too fast
You put a dagger through my soul
But you’ll never kick my ass, oh, no We can fly on the wings of the flames
Comin' down hard, only yourself to blame
Playin' so tough in a deadly game
Ain’t that a shame
Goin' down tonight on a Hellbound train
Goin' down tonight on a Hellbound train
Goin' down tonight, I’m Hellbound
Ain’t good for nothin', nothin’s what I crave
I’m your Angel of Darkness
And I’ll see you in Hell one day
We can fly on the wings of the flames
Comin' down hard, only yourself to blame
Playin' so tough in a deadly game
Ain’t that a shame
Goin' down tonight on a Hellbound train
Goin' down tonight on a Hellbound train
Goin' down tonight, I’m Hellbound
On a Hellbound train
Songtekstvertaling
Pech en problemen
Crashin ' door mijn aderen
En ik ben niet op zoek naar glorie
Er is een duivel in mijn hersenen
Een handvol whisky, een koffer vol zonde.
En er zijn duizend nare gewoontes.
Onder mijn huid
We kunnen vliegen op vleugels van de vlammen
Kom hard naar beneden, alleen jezelf om de schuld te geven
Zo hard spelen in een dodelijk spel
Is dat niet jammer?
Ik ga vanavond op een trein naar de hel
Ik ga vanavond op een trein naar de hel
Ik ben een speed demon baby, beweeg veel te snel
Je stak een dolk door mijn ziel.
Maar je zult me nooit in elkaar slaan, oh, nee We kunnen vliegen op de vleugels van de vlammen
Kom hard naar beneden, alleen jezelf om de schuld te geven
Zo hard spelen in een dodelijk spel
Is dat niet jammer?
Ik ga vanavond op een trein naar de hel
Ik ga vanavond op een trein naar de hel
Ik ga vanavond naar beneden.
Het is nergens goed voor, niets is waar ik naar hunker
Ik ben je engel der duisternis.
En ik zie je op een dag in de hel
We kunnen vliegen op de vleugels van de vlammen
Kom hard naar beneden, alleen jezelf om de schuld te geven
Zo hard spelen in een dodelijk spel
Is dat niet jammer?
Ik ga vanavond op een trein naar de hel
Ik ga vanavond op een trein naar de hel
Ik ga vanavond naar beneden.
Op een trein naar de hel