Lita Ford — Bad Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bad Love" van Lita Ford.
Songteksten
Wake up now darlin'
I got a reason to believe
This love ain’t gonna last the night
You’ve opened my eyes, now I’m a little bit wiser
A little bite colder
There’s no easy way
To let you down and tell you
I don’t love you anymore
Have a little respect, don’t beg
I don’t need it, I never wanted it anyway
So stop what you’re saying
It’s more than I can take
We’ve reached the end, there’s no defense
I had enough of this bad, bad, love
Yeah
Don’t fool yourself
I could never forgive you
And I damn sure won’t forget ya In Heaven or Hell every tear that I’ve cried
Will come back to haunt you yet
Don’t be surprised if one of these mornings
Bad luck comes knockin' at your door
Oh, no, you’ll find out
Hell hath no fury like this woman that you’ve scorned
Stop, don’t say it It’s more than I can take
We’ve reached the end, there’s no defense
I’ve had enough of this bad love
Don’t be surprised
If one of these mornings
Bad luck comes knockin' at your door
Have a little respect, don’t beg
I don’t need it, it doesn’t matter anymore
Stop, don’t say it Don’t try to make me see
We’ve reached the end, there’s no defense
I had enough of this bad, bad, love
Songtekstvertaling
Wakker worden, schat.
Ik heb een reden om te geloven
Deze liefde zal de nacht niet overleven
Je hebt mijn ogen geopend, nu ben ik een beetje wijzer
Een beetje kouder
Er is geen makkelijke manier.
Om je in de steek te laten en het je te vertellen
Ik hou niet meer van je.
Heb een beetje respect, niet smeken
Ik heb het niet nodig, Ik heb het toch nooit gewild.
Dus stop met wat je zegt.
Het is meer dan ik aankan.
We hebben het einde bereikt, er is geen verdediging.
Ik heb genoeg van deze slechte, slechte, liefde
Ja.
Hou jezelf niet voor de gek.
Ik zou je nooit kunnen vergeven.
En Ik zal je zeker niet vergeten in de hemel of de hel elke traan die ik heb gehuild
Zal terugkomen om je te achtervolgen nog
Wees niet verbaasd als een van deze ochtenden
Pech komt aan je deur kloppen
Oh, nee, je komt er wel achter
De hel kent geen woede zoals deze vrouw die jij verachtte.
Stop, zeg niet dat het meer is dan ik aankan.
We hebben het einde bereikt, er is geen verdediging.
Ik heb genoeg van deze slechte liefde.
Wees niet verrast.
Als een van deze ochtenden
Pech komt aan je deur kloppen
Heb een beetje respect, niet smeken
Ik heb het niet nodig, het maakt niet meer uit.
Stop, zeg niet dat ik het niet moet zien.
We hebben het einde bereikt, er is geen verdediging.
Ik heb genoeg van deze slechte, slechte, liefde