Listener — You Have Never Lived Because You Have Never Died songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Have Never Lived Because You Have Never Died" van Listener.
Songteksten
I saw 13 black crows as black as 3AM
and as big as vultures eyes
with wings hanging to their sides like laundry on the
line
they were standing in a circle letting their tongues
dry
they’re coming for me like thieves or ghosts
stealing songs, and whispering poems to themselves
about nonsense and existence
I don’t want to die
I saw 4 black eagles, with horns growing towards the
ground
like columns or anchors reaching for the bottom
their feathers folded like hands on a man resting in his coffin
bending over each other rattling my bones
drumming out the answers in ways I will need one day
their hooves are giving me growing pains
I sleep like a tornado
I saw 18 black hawks, with beaks full of teeth
roaring like a pack of wolves in perfect V with hoods over their eyes to cover up what they’ve
seen
secrets bouncing off the insides of their lips meant
for me they landed on my life like spears, ears tucked back
like arrow feathers
wings spread wide like storm clouds over kansas
hailing on me teaching me their dances, they gave me armor
we will never die, we will never die, I don’t want to die, we will never die
we will never die, but we don’t want to try, I don’t
want to die, I won’t let you die
we will never die, we won’t even try, but if we never
die, then we never really live
I saw 9 black owls, they were quiet as death
they had talons like antlers growing from their hearts
and they were tearing me apart
each bird was tagged like cattle with one word
and they burned them in to my mind… they read
you have never lived because you have never died
Songtekstvertaling
Ik zag 13 zwarte kraaien zo zwart als 3AM
en zo groot als gieren ogen
met vleugels hangend aan hun zijkanten als was aan de
lijn
ze stonden in een cirkel en lieten hun tongen
droge
ze komen voor mij als dieven of geesten.
liedjes stelen en gedichten voor zichzelf fluisteren.
over onzin en het bestaan
Ik wil niet sterven.
Ik zag vier Zwarte Adelaars, met hoorns die naar de
grond
zoals kolommen of ankers die naar de bodem reiken
hun veren gevouwen als handen op een man die rust in zijn doodskist
buigend over elkaar, rammelend over mijn botten.
de antwoorden uitwerken op manieren die ik ooit nodig zal hebben
hun hoeven geven me groeipijnen.
Ik slaap als een tornado.
Ik zag 18 Black hawks, met snavels vol tanden.
brullend als een roedel wolven in perfecte V met kappen over hun ogen om te verbergen wat ze hebben
gezien
geheimen die op de binnenkant van hun lippen stuiteren betekende
voor mij landden ze op mijn leven als speren, oren weggestopt
zoals pijlveren
vleugels wijd uitgespreid als stormwolken boven kansas
ze roepen me aan om me hun dansen te leren, ze gaven me een harnas.
we zullen nooit sterven, we zullen nooit sterven, Ik wil niet sterven, we zullen nooit sterven
we zullen nooit sterven, maar we willen het niet proberen.
wil ik sterven, dan laat ik je niet sterven.
we zullen nooit sterven, we zullen het niet eens proberen, maar als we nooit
sterven, dan leven we nooit echt.
Ik zag 9 zwarte uilen, ze waren zo stil als de dood.
ze hadden klauwen als geweien die uit hun hart groeiden.
en ze verscheurden me.
elke vogel werd gelabeld als vee met één woord.
en ze verbrandden ze in mijn gedachten ... ze lazen
je hebt nooit geleefd omdat je nooit gestorven bent.