Listener — A Song From A Knife Salesman To His Wife On Their Wedding Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Song From A Knife Salesman To His Wife On Their Wedding Day" van Listener.
Songteksten
Well darlin this is it, and I’m not a complicated person
You’re all I’ve got, and I mean you’re all I’ll ever need
Just like you are, you look like you could use these open arms
With these broken arms, I’ll try and hold you all together
You spun the wheels, on this rusty heart, and I’ll never be the same
And we’re no accident, though sometimes we won’t survive the crash
I’ll be your ambulance, I’ll let you sleep right here inside of me Let it leave a scar when it heals, so we can remember what not to do It’s those natural tattoos that I love, drawn over every inch of you
It’s our only map, it’s all we’ll ever have to offer
And all I am is for you, until I’m tied down to my coffin
I’m not that good with words, I’ll try my hardest anyways
And they get caught, in my throat no matter how loud I scream them out
Grow old with me, I can’t seem to say it any more convincingly
So take another step, just take another step, take another breath with me Take 2 more steps, and I’ll let you rest, but one more step for me Take another step, just one more step, take another breath with me Take 2 more steps, and then you’ll rest, but take one more step towards me
I’m sure that this is it, our song’s playing anyways
So let’s go and dance, like ghosts happy to be alive
We’re so much stronger, than anything they’ve ever taught us to fear
And that’s my plan, it’s thin but it’ll stand up just the same
So take my hand, hold it like your life depends and close your eyes
And take a step, I want to be the ground--right there like it’s always been
You pulled the pin, and asked me to hold your heart together
But not with words, you crash landed right here inside my hands
My little bird, let’s go and fly this globe all over
And show them how, our love does fill up all the oceans
I don’t deserve you, and I’ll probably fail you in almost every single way
And so I’m sorry, love your husband on your wedding day
So take another step, just take another step, take another breath with me Take 2 more steps, and I’ll let you rest, but one more step for me Take another step, just one more step, take another breath with me Take 2 more steps, and then you’ll rest, but take one more step for me
Songtekstvertaling
Nou schat, dit is het, en ik ben geen ingewikkeld persoon.
Jij bent alles wat ik heb, en ik bedoel, jij bent alles wat ik ooit nodig heb.
Je ziet eruit alsof je deze open armen kunt gebruiken.
Met deze gebroken armen, zal ik proberen jullie allemaal bij elkaar te houden.
Je draaide de wielen, op dit roestige hart, en Ik zal nooit meer hetzelfde zijn.
En we zijn geen toeval, maar soms overleven we de crash niet.
Ik zal je ambulance zijn, Ik zal je laten slapen hier in mij laat het een litteken achter als het geneest, zodat we kunnen onthouden wat niet te doen het zijn die natuurlijke tatoeages waar ik van hou, getrokken over elke centimeter van je
Het is onze enige kaart, het is alles wat we ooit te bieden hebben.
En alles wat ik ben is voor jou, totdat ik vastgebonden ben aan mijn doodskist
Ik ben niet zo goed met woorden, Ik zal mijn best doen.
En ze worden gevangen, in mijn keel, hoe hard ik ze ook schreeuw.
Word oud met mij, Ik kan het niet overtuigender zeggen.
Dus neem nog een stap, neem nog een stap, neem nog een adem met mij Neem nog twee stappen, en Ik zal je laten rusten, maar nog een stap voor mij doe nog een stap, nog een stap, neem nog een adem met mij Neem nog twee stappen, en dan zal je rusten, maar neem nog een stap naar mij toe
Ik weet zeker dat dit het is, ons liedje speelt toch.
Dus laten we gaan dansen, als geesten blij om te leven
We zijn zoveel sterker dan wat ze ons ooit geleerd hebben te vrezen.
En dat is mijn plan, het is dun, maar het zal op hetzelfde blijven staan.
Dus pak mijn hand, hou het vast alsof je leven er vanaf hangt en sluit je ogen
En doe een stap, Ik wil de grond zijn ... daar zoals het altijd is geweest.
Je trok de pin eruit en vroeg me je hart bij elkaar te houden.
Maar niet met woorden, je landde hier in mijn handen.
Mijn kleine vogel, laten we gaan en vliegen deze globe over de hele wereld
En laat ze zien hoe, onze liefde vult alle oceanen
Ik verdien je niet, en Ik zal je waarschijnlijk in bijna alle opzichten teleurstellen.
En het spijt me, hou van je man op je trouwdag.
Dus neem nog een stap, neem nog een stap, neem nog een adem met mij Neem nog twee stappen, en Ik zal je laten rusten, maar nog een stap voor mij Neem nog een stap, nog een stap, neem nog een adem met mij Neem nog twee stappen, en dan zal je rusten, maar neem nog een stap voor mij