Lissy Trullie — She Said songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "She Said" van Lissy Trullie.
Songteksten
Relax, the dirty boys take her somewhere she can afford
But she knows they’ll be round always
Even with all she’s got
A passport to islands I couldn’t make up
Do I look good in red she said I said always
She says she said she’d said she’ll wait
Well I know I know I know that’s not her way
Does your breath breathe thinner in Ishtar
This liquor so clear in Moscow
Does your head feel lighter when you wake up there
You take for granted the blessing of your name
All the things you got you brought your way
Do I look like I care she said I said always
She says she said she’d said she’ll wait
Well I know I know I know that’s not her way
In the south the front she said
Said I fell in love with him cause he looks good
That’s all she understood
And she wore the love like like a new life
She wore it up and down the hotel walls
And through the marble halls
But true love is a fool’s love
Cause there’s another part too
And the plane ran out of seats, yeah
She says she said she’d said she’ll wait
Well I know I know I know that’s not her way
Songtekstvertaling
Relax, de vieze jongens brengen haar ergens waar ze zich kan veroorloven
Maar ze weet dat ze er altijd zullen zijn.
Zelfs met alles wat ze heeft
Een paspoort naar Eilanden dat ik niet kon maken
Zie ik er goed uit in het rood?
Ze zei dat ze zou wachten.
Ik weet dat ik weet dat dat niet haar manier is.
Ademt je adem dunner in Ishtar?
Deze drank zo helder in Moskou
Voelt je hoofd lichter als je daar wakker wordt?
U neemt de zegen van uw naam als vanzelfsprekend aan
Alles wat je hebt, heb je op je pad gebracht.
Zie ik eruit alsof ik om haar geef?
Ze zei dat ze zou wachten.
Ik weet dat ik weet dat dat niet haar manier is.
In het zuiden zei ze:
Hij zei dat ik verliefd op hem werd omdat hij er goed uitziet.
Dat is alles wat ze begreep.
En ze droeg de liefde als een nieuw leven
Ze droeg het op en neer de muren van het hotel
En door de marmeren zalen
Maar ware liefde is de liefde van een dwaas
Want er is nog een deel.
En het vliegtuig had geen stoelen meer.
Ze zei dat ze zou wachten.
Ik weet dat ik weet dat dat niet haar manier is.