Lissie — Love in the City songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Love in the City" van Lissie.
Songteksten
I think there is something wrong with my heart
It feels like it has been taking apart
And left out with the junk on the street, 'cause
It don’t beat
Somethings got a hold on my mind
I’m living in a life that’s not mine
I know there’s a million of folks to me, but
They just passed
In the street
Maybe love, don’t live
In the city
No love, all give
In the city
Every night I look at the sky
And all I see are planes that fly by There ain’t no stars up there 'cause
It’s no clear
So unclear, so unclear
Maybe love, don’t live
In the city
No love, all give
In the city
And I stay all night
Under the neon lights
But nothing goes right for me No love
Can’t love in the city
Songtekstvertaling
Ik denk dat er iets mis is met mijn hart.
Het voelt alsof het uit elkaar is gegaan.
En weggelaten met de troep op straat, want
Het klopt niet.
Er zit me iets dwars.
Ik leef in een leven dat niet van mij is.
Ik weet dat er een miljoen mensen voor me zijn, maar
Ze zijn net voorbij.
Op straat
Misschien liefde, niet leven
In de stad
No love, all give
In de stad
Elke nacht kijk ik naar de lucht
En alles wat ik zie zijn vliegtuigen die voorbij vliegen er zijn geen sterren daarboven want
Het is niet duidelijk.
Zo onduidelijk, zo onduidelijk
Misschien liefde, niet leven
In de stad
No love, all give
In de stad
En ik blijf de hele nacht
Onder de neonlichten
Maar niets gaat goed voor mij geen liefde
Kan niet liefhebben in de stad