Liset Alea — How Good Do I Have To Be songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "How Good Do I Have To Be" van Liset Alea.
Songteksten
Woke up with no hope today
Piled underneath bills left to pay
I’m a crossword puzzle blank
I’m a doorbell buzzing
Open up I know you’re there
I’ve seen you in your under-
Where are you
I can’t see
You’re scaring the hell out of me
I know you’re not the one
Who’s gonna make me better
I know and it’s killing me
So make friends, find a job and
Do something you’re proud of
How good do I have to be?
You should always dress to impress
Do much better than your best
How good to I have to be?
You know it makes me feel so useless
How good do I have to be?
Am I breaking myself apart
And taking this all too hard
I think of all the shoes I’ve worn
Some like a boy some like a whore
My soul is sighing deep
It’s been asleep
The winter waiting for the spring
It won’t come easily
And it’s scaring the hell out of me
I’ve been so scared to fall
Will it make it better?
I don’t know what to do
Just make friends, find a job and
Do something you’re proud of
How good do I have to be?
You should always dress to impress
Do much better than your best
How good to I have to be?
You know it makes me feel so tired
I can’t even get some sleep
You know it makes me feel so useless
How good do I have to be?
I’ve been so scared to fall
Will it make it better?
I just don’t know what to do
How can you?
Well make friends, find a job and
Do something you’re proud of
How good do I have to be?
You should always dress to impress
Do much better than your best
How good to I have to be?
You know it makes me feel so tired
I can’t even get some sleep
You know it makes me feel so useless
How good do I have to be?
How good do I have to be?
How good do I have to be?
Songtekstvertaling
Werd wakker zonder hoop vandaag
Opgestapeld onder rekeningen die nog betaald moeten worden.
Ik ben een kruiswoordpuzzel blanco
Ik bel aan.
Doe open. ik weet dat je er bent.
Ik heb je in je onderbroek gezien.-
Waar ben je?
Ik zie niets.
Je maakt me doodsbang.
Ik weet dat jij het niet bent.
Wie gaat me beter maken?
Ik weet het en ik word er gek van.
Dus maak vrienden, Zoek een baan en
Doe iets waar je trots op bent.
Hoe goed moet ik zijn?
Je moet je altijd kleden om indruk te maken.
Doe het veel beter dan je best.
Hoe goed moet ik zijn?
Ik voel me zo nutteloos.
Hoe goed moet ik zijn?
Breek ik mezelf uit elkaar
En dit allemaal te moeilijk te nemen
Ik denk aan alle schoenen die ik heb gedragen.
Sommige als een jongen sommige als een hoer
Mijn ziel zucht diep
Hij slaapt.
De winter die wacht op de lente
Het zal niet gemakkelijk komen
En het maakt me doodsbang.
Ik was zo bang om te vallen.
Zal het het beter maken?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Maak gewoon vrienden, Zoek een baan en
Doe iets waar je trots op bent.
Hoe goed moet ik zijn?
Je moet je altijd kleden om indruk te maken.
Doe het veel beter dan je best.
Hoe goed moet ik zijn?
Ik word er zo moe van.
Ik kan niet eens slapen.
Ik voel me zo nutteloos.
Hoe goed moet ik zijn?
Ik was zo bang om te vallen.
Zal het het beter maken?
Ik weet niet wat ik moet doen.
Hoe kun je?
Maak vrienden, Zoek een baan en
Doe iets waar je trots op bent.
Hoe goed moet ik zijn?
Je moet je altijd kleden om indruk te maken.
Doe het veel beter dan je best.
Hoe goed moet ik zijn?
Ik word er zo moe van.
Ik kan niet eens slapen.
Ik voel me zo nutteloos.
Hoe goed moet ik zijn?
Hoe goed moet ik zijn?
Hoe goed moet ik zijn?