Lisandro Aristimuño — Pez songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Pez" van Lisandro Aristimuño.
Songteksten
Creí desenterrar mis piernas
Y me caí en un pozo
Perdí mi capa la más dura…
Nunca dejé clavar mis penas
Todo era por el aire
Mis alas enlazaban rutas…
Tu cuerpo seducía hermoso
Envuelto en golondrinas
Y se formaban rayos con la luz…
El cielo se partía en trozos
Colgado en las tranqueras
Dejando ver las nubes bajo el sur…
El Jueves embriagué mis venas
El Viernes misterioso
Comiéndole la espalda a la luna
El Lunes busco las tinieblas
El Martes nebuloso
Estoy recuperando la bruma
La boca se me queda helada
Y el cuerpo silencioso
Que sigue desangrando barro y pus
El pozo más profundo y rojo
Promesas de un planeta
Que sigue sosteniéndose en la cruz
El Jueves embriagué mis venas
El Viernes misterioso
Comiéndole la espalda a la luna
El Lunes busco las tinieblas
El Martes nebuloso
Estoy recuperando la bruma
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik mijn benen aan het opgraven was.
En ik viel in een put.
Ik verloor mijn hardste jas.…
Ik laat m ' n verdriet nooit rusten.
Het hing allemaal in de lucht
Mijn vleugels verbonden paden…
Je lichaam verleid mooi
In zwaluwen gewikkeld
En stralen werden gevormd met het licht…
De hemel werd in stukken gebroken.
Hangend in de loopgraven
Laat je de wolken onder het zuiden zien…
Op donderdag heb ik mijn aderen dronken gekregen.
Mysterieuze Vrijdag
De rug van de maan eten
Op maandag zoek ik naar duisternis.
Bewolkte Dinsdag
Ik haal de mist in.
Mijn mond is ijskoud.
En het stille lichaam
Dat blijft bloeden modder en pus
De diepste en roodste put
Beloften van een planeet
Nog steeds vasthouden aan het kruis
Op donderdag heb ik mijn aderen dronken gekregen.
Mysterieuze Vrijdag
De rug van de maan eten
Op maandag zoek ik naar duisternis.
Bewolkte Dinsdag
Ik haal de mist in.