Lisandro Aristimuño — El Plástico de Tu Perfume songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Plástico de Tu Perfume" van Lisandro Aristimuño.
Songteksten
De un momento un gesto
Se convierte en fria calavera
Y una lagrima se cae en
Medio de una vida entera
Desde adentro sale una cancion
Que no vale la pena
Solo es una nota que se escapa
Con el aire de una vela
Cuando la novela se descargue de todo
Buscame al final de tu heladera
Envuelveme en el plastico de tu perfume
Dejame caer de una vez
¿Como se abren las ventanas
Dentro de mi casa nueva?
¿Donde corta el brillo en la noche
Desde tu ceguera?
¿que serà del viejo calendario
Que viviò mis dias?
¿Quien me dibujó ahí sentado
Por el resto de mi vida?
Cuando la novela se descargue de todo
Estaré subiendo la escalera
Envuelto en la nostalgia de tu perfume
Volveré a caer otra vez
Songtekstvertaling
Vanaf een moment een gebaar
Verandert in koude schedel
En een traan valt op
Midden in je leven
Van binnenuit komt er een lied uit
Dat is het niet waard.
Het is gewoon een briefje dat ontsnapt.
Met de lucht van een kaars
Als de roman alles downloadt
Vind me aan het einde van je koelkast.
Wikkel me in het plastic van je parfum.
Stel me onmiddellijk teleur.
Hoe openen de vensters
In mijn nieuwe huis?
Waar snijdt de gloed ' s nachts?
Sinds je blindheid?
wat zal het zijn van de oude kalender
Wat leefde mijn dagen?
Wie heeft me getekend toen ik daar zat?
Voor de rest van mijn leven?
Als de roman alles downloadt
Ik ben boven.
Gewikkeld in nostalgie naar je parfum
Ik zal weer vallen.