Lisa Stansfield — Too Much Love Makin' songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Too Much Love Makin'" van Lisa Stansfield.
Songteksten
I suppose you take me boy for somebody’s fool,
By the way you treat me boy one day you’re gonna lose,
Oh, in and out of my life each day, having everything your way,
But now there’s something I’ve got to say…
You’ve got a case of too much love makin'
I’m giving' all and you’re just takin'
I’m in love with you, but that just won’t do You’ve got a case of too much love makin'
I’m givin' all and you’re just takin'
I’m in love with you, but that just won’t do.
You don’t know it boy but you’re hangin' from a limb,
And the odds that you won’t fall are gettin' mighty slim,
I don’t know what’s on your mind, or if you’re just killin' time,
I’ve got to have a love that’s for real and mine all mine, oh I don’t know what’s on your mind, or if you’re just killin' time,
I’ve got to have a love that’s for real and mine all mine, oh
Songtekstvertaling
Ik neem aan dat je me voor de gek houdt.,
Door de manier waarop je me behandelt jongen op een dag ga je verliezen,
OH, in en uit mijn leven elke dag, alles op jouw manier hebben,
Maar nu moet ik iets zeggen.…
Je hebt een geval van te veel liefde makin'
Ik geef alles en jij neemt
Ik ben verliefd op je, maar dat is niet genoeg. je hebt een geval van te veel liefde bedrijven.
Ik geef alles en jij neemt
Ik ben verliefd op je, maar dat is niet genoeg.
Je weet het niet jongen, maar je hangt aan een ledemaat,
En de kans dat je niet zult vallen wordt heel klein,
Ik weet niet waar je aan denkt, of dat je gewoon tijd aan het doden bent.,
Ik moet een liefde hebben die echt is en de mijne helemaal van mij, oh ik weet niet waar je aan denkt, of als je gewoon tijd aan het doden bent,
Ik moet een liefde hebben die echt is en de mijne helemaal van mij, oh