Lisa Stansfield — Time to Make You Mine songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Time to Make You Mine" van Lisa Stansfield.

Songteksten

Only in my dreams
I’ve seen the way it’s gonna be
I’ve waited for this moment
The moment when we share ourselves
This moment can’t be thought about
It has to be felt
We’re closer to each other
Closer than we’ve ever been
Seeing things we’ve never seen before
I’ve dreamed your fingers touch me a thousand times
Dreamed the warm skin of your body burning next to mine
Kissed your sugar lips, caressed your hips
Now we’re together baby now it’s time
Time to make you mine
Time to make you mine
The sweet anticipation of hands I know will touch me soon
Two fascinating shadows move in time
Spoken:
I know what it’s gonna be Me and you, you and me I thought that it would never be I only knew it in my dreams
Even though you’re here with me I never thought I’d feel such ecstasy
We’re closer to each other
Closer than we’ve ever been
Seeing things we’ve never seen before

Songtekstvertaling

Alleen in mijn dromen
Ik heb gezien hoe het zal zijn.
Ik heb op dit moment gewacht.
Het moment waarop we onszelf delen
Aan dit moment kan niet gedacht worden.
Het moet gevoeld worden.
We zijn dichter bij elkaar.
Dichterbij dan ooit.
Dingen zien die we nog nooit eerder hebben gezien
Ik heb duizend keer gedroomd dat je vingers me raakten.
Droomde van de warme huid van je lichaam die naast de mijne brandde.
Kuste je suiker lippen, streelde je heupen
Nu zijn we samen baby nu is het tijd
Tijd om van jou de mijne te maken.
Tijd om van jou de mijne te maken.
De zoete verwachting van handen die ik ken zal me snel raken
Twee fascinerende schaduwen bewegen in de tijd
Gesproken:
Ik weet wat het zal zijn jij en ik, Jij en ik Ik Ik dacht dat het nooit zou zijn Ik wist het alleen in mijn dromen
Ook al ben je hier bij me ... ik had nooit gedacht dat ik zo ' n extase zou voelen.
We zijn dichter bij elkaar.
Dichterbij dan ooit.
Dingen zien die we nog nooit eerder hebben gezien