Lisa Stansfield — The Very Thought Of You songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Very Thought Of You" van Lisa Stansfield.

Songteksten

The very thought of you
The very mention of your name
Babe I’m caught on you
I just wish you felt the same
'Cos baby I hope and I pray you’ll beg me to stay tonight
'Cos the very thought of you is keeping me alive
The very thought of you, it sees me through it keeps me going
Babe I’m caught on you, you’re all I see and all I know
Can’t you see just what you’re doing to me baby
The very thought of you’s enough to drive me crazy
And the very thought of you is keeping me alive
Every Monday I see you
I can’t wait for you walking by
I’m obsessed and I need you
I’m going out of my mind
I can’t rest 'till you’re near me No I can’t wait 'till I see that smile
I’m in a mess and I mean it
I’m going out of my mind
And babe I hope and I pray you’ll beg me to stay tonight
I won’t give up the fight 'cos I need your loving
We used to be lovers
Now all we are is the best of friends
It’s not enough just to talk to you
I wanna hold you again
And baby I hope and I pray you’ll beg me to stay tonight
I won’t give up the fight 'cos I need your loving
Can’t you see just what you’re doing to me baby
The very thought of you’s enough to drive me crazy
And the very thought of you is keeping me alive
Fade

Songtekstvertaling

De gedachte aan jou
De vermelding van uw naam
Schat, ik heb je door.
Ik wou dat je hetzelfde voelde.
Want ik hoop en ik bid dat je me smeekt vannacht te blijven
Want de gedachte aan jou Houdt me in leven.
De gedachte alleen al aan jou, het ziet me er doorheen. het Houdt me op de been.
Schat, ik heb je door, Jij bent alles wat ik zie en alles wat ik weet
Zie je niet wat je met me doet?
De gedachte aan jou is genoeg om me gek te maken.
En de gedachte aan jou Houdt me in leven.
Elke maandag zie ik je.
Ik kan niet wachten tot je langskomt.
Ik ben geobsedeerd en ik heb je nodig.
Ik word gek.
Ik kan niet rusten tot je bij me bent Nee Ik kan niet wachten tot ik die glimlach zie
Ik zit in de problemen en ik meen het.
Ik word gek.
En babe ik hoop en ik bid dat je me zult smeken om te blijven vannacht
Ik geef het gevecht niet op omdat ik jouw liefde nodig heb.
We waren vroeger geliefden.
Nu zijn we alleen nog maar de beste vrienden.
Het is niet genoeg om met je te praten.
Ik wil je weer vasthouden.
En baby Ik hoop en ik bid dat je me zult smeken om te blijven vannacht
Ik geef het gevecht niet op omdat ik jouw liefde nodig heb.
Zie je niet wat je met me doet?
De gedachte aan jou is genoeg om me gek te maken.
En de gedachte aan jou Houdt me in leven.
Vervagen