Lisa Stansfield — Symptoms Of Loneliness & Heartache songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Symptoms Of Loneliness & Heartache" van Lisa Stansfield.
Songteksten
You need money like you’ve got no soul
Can’t love ever fill that hole
You talk fast but your heart is slow
Can’t love ever make you whole
Your laughing at my words right now
But you’ll end up a tired and lonely man
You tell me love is nothing but wasted time
Well I’m telling you it’s the only way of life
I can’t see enjoyment
I don’t see compassion
I see symptoms of loneliness and heartache
I don’t see emotion or quality of life
Just symptoms of loneliness and heartache
I can’t figure out the love we share
I can’t see that there’s any there at all
You buy me flowers and fancy things
But I need your heart above everything
Your laughing at my words right now
But you’ll end up a tired and lonely man
You tell me love is nothing but wasted time
Well I’m telling you it’s the only way of life
Your laughing at my words right now
But you’ll end up a tired and lonely man
You tell me love is nothing but wasted time
Well I’m telling you it’s the only way of life
Songtekstvertaling
Je hebt geld nodig alsof je geen ziel hebt.
Kan liefde nooit dat gat vullen
Je praat snel, maar je hart is traag.
Kan liefde je nooit heel maken
Je lacht nu om mijn woorden.
Maar je zult eindigen als een vermoeide en eenzame man
Je zegt dat liefde niets anders is dan verspilde tijd.
Het is de enige manier van leven.
Ik zie geen plezier.
Ik zie geen medelijden.
Ik zie symptomen van eenzaamheid en hartzeer.
Ik zie geen emotie of kwaliteit van leven.
Alleen symptomen van eenzaamheid en hartzeer.
Ik kan de liefde die we delen niet begrijpen.
Ik zie helemaal niets.
Je koopt bloemen en mooie dingen voor me.
Maar ik heb je hart boven alles nodig.
Je lacht nu om mijn woorden.
Maar je zult eindigen als een vermoeide en eenzame man
Je zegt dat liefde niets anders is dan verspilde tijd.
Het is de enige manier van leven.
Je lacht nu om mijn woorden.
Maar je zult eindigen als een vermoeide en eenzame man
Je zegt dat liefde niets anders is dan verspilde tijd.
Het is de enige manier van leven.