Lisa Stansfield — Picket Fence songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Picket Fence" van Lisa Stansfield.
Songteksten
When I signed
On the dotted line
I didn’t sign up for this
And when I swore
On the Holy Bible
It didn’t mean shit to me Because I fell in love with him
Up to my elbows
Up to my cheek
I knew the man was trouble
They gave me a shovel
And I digged him in In my defense
I never wanted
No picket fence
And to obey
That’s not the way
That’s not the way
That’s not the way
I rest my case
Better get in line
For an orange suit
Too much anger
And so much to lose
So now I’m swearing
On the Holy Bible
To tell the truth, the whole truth
And nothing but the truth
I fell in love with him
But see we both committed sin
Knew all along that he was trouble
He did, my friend, so I did him, man
Why I’m leavin my shoes
You see, I fell in love with him
And I took it all
I got myself in trouble
Time’s abided double
And I’m not giving in
Songtekstvertaling
Toen ik tekende
Op de stippellijn
Ik heb hier niet voor getekend.
En toen ik zwoer
Op de Heilige Bijbel
Het betekende niets voor mij omdat ik verliefd op hem werd.
Tot aan mijn ellebogen
Tot aan mijn wang
Ik wist dat hij een probleem was.
Ze gaven me een schop.
En ik dook hem in mijn verdediging.
Ik heb nooit gewild
Geen hek
En om te gehoorzamen
Dat is niet de manier
Dat is niet de manier
Dat is niet de manier
Ik laat het hierbij.
Ga maar in de rij staan.
Voor een oranje pak
Te veel woede.
En zoveel te verliezen
Dus nu zweer ik
Op de Heilige Bijbel
Om eerlijk te zijn, de hele waarheid.
En niets dan de waarheid
Ik werd verliefd op hem.
Maar we hebben allebei gezondigd.
Hij wist al die tijd dat hij een probleem was.
Dat deed hij, mijn vriend, dus deed ik hem, man.
Waarom ik mijn schoenen verlaat
Ik werd verliefd op hem.
En ik nam alles.
Ik heb mezelf in de problemen gebracht.
De tijd is verdubbeld.
En ik geef niet toe.