Lisa Stansfield — My Apple Heart songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "My Apple Heart" van Lisa Stansfield.
Songteksten
Spoken:
Listen baby
Let’s talk
I can’t take this pressure
I need to love you
But I need to breathe too
Honey don’t mouth off at me now
But I’ve got to tell you a thing or two
Honey hear me out and sit down
Cos for some time it’s been on my mind
Bridge:
Never had a love so strong
Never had a love so right
A love this tight
Never had a love so fine
Baby it’s so divine
But you want too much time
Chorus:
You can’t go on Eating away at my apple heart
You can’t go on Worming your way through my apple heart
I just need a little more time
And you won’t lose me
I’ll love you more for it There’s nothing more exciting
Than being in your arms
But baby listen to me Sometimes you’ve got to let go Bridge
Chorus (x2)
A little more space
And a little more time
And we’ll be alright
Bridge
Chorus (x4)
We need to talk
You need to give me more time
Songtekstvertaling
Gesproken:
Luister schatje.
Laten we praten.
Ik kan deze druk niet aan.
Ik moet van je houden.
Maar ik moet ook ademen.
Schat, praat nu niet tegen me.
Maar ik moet je een paar dingen vertellen.
Schat, luister naar me en ga zitten.
Want ik denk er al een tijdje aan.
Brug:
Ik heb nog nooit zo ' n sterke liefde gehad.
Nooit had een liefde zo juist
Een liefde zo strak
Ik heb nog nooit zo ' n mooie liefde gehad.
Het is zo goddelijk.
Maar je wilt te veel tijd
Chorus:
Je kunt niet blijven eten in mijn appelhart.
Je kunt je niet door M ' n appelhart heen wringen.
Ik heb gewoon wat meer tijd nodig.
En je zult me niet verliezen
Ik zal meer van je houden want er is niets spannender
Dan in je armen te zijn
Maar schatje Luister naar me soms moet je de brug loslaten
Chorus (x2)
Een beetje meer ruimte
En een beetje meer tijd
En het komt wel goed.
Brug
Chorus (x4)
We moeten praten.
Je moet me meer tijd geven.