Lisa Stansfield — Gonna Try It Anyway songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Gonna Try It Anyway" van Lisa Stansfield.
Songteksten
Could I be courageous and make a move,
Would it be outrageous to you?
Could I make you happy,
With a smile?
Could I take one moment of your time?
Well this feelin` is so strong, and I don’t even know your name,
I’ve waited for so long, so long,
I’ve never been so sure,
And I’m not playing games,
I’m gonna dive in at the deep end…
Maybe your shy but, what can I say?
I’m gonna try it anyway,
I don’t wanna hurt you, or be in the way,
But I`m gonna try it anyway.
I feel so inspired,
Just looking at you,
I’ve got the fire,
To see it through,
'Cos this feelin' is so strong,
And I’m not playing games,
I’m gonna dive in at the deep end…
I don’t wanna hurt you…
Songtekstvertaling
Kan ik moedig zijn en iets doen?,
Zou het schandalig zijn voor jou?
Kan ik je gelukkig maken?,
Met een glimlach?
Mag ik een momentje van uw tijd?
Dit gevoel is zo sterk, en ik weet niet eens hoe je heet.,
Ik heb zo lang gewacht, zo lang,
Ik ben er nog nooit zo zeker van geweest.,
En ik speel geen spelletjes.,
Ik ga erin duiken in het diepe…
Misschien ben je verlegen, maar wat kan ik zeggen?
Ik ga het toch proberen.,
Ik wil je geen pijn doen, of in de weg staan.,
Maar ik ga het toch proberen.
Ik voel me zo geïnspireerd.,
Ik kijk naar je.,
Ik heb het vuur.,
Om het door te zetten,
Want dit gevoel is zo sterk,
En ik speel geen spelletjes.,
Ik ga erin duiken in het diepe…
Ik wil je geen pijn doen.…