Lisa Stansfield — A Little More Love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Little More Love" van Lisa Stansfield.
Songteksten
Measure for measure
Your love’s so much pleasure
Like a haunting melody
It came inside and captured me And I’m so happy
You’re the rhythm of my life
You and I together will stand the test of time
(You know how to love me)
Give me more love, give me more time
I can’t understand it Maybe you’ve found someone new
Tell me what did I do wrong
What did I do Looking into your eyes now
I don’t see the love we had
I don’t see compassion
I don’t see anything
Give me just a little more love
Some more to tide me over
Give me just a little more passion
Give me just a little more love
And a little more time
I don’t see the reason
Why you should be so unfair
But I have seen it coming
Seen it hanging in the air
Baby when you hold me You don’t touch me like you did
But still I want you by my side
Baby I’ll do anything
I can see you’re slipping away from me But I still feel the magic sometimes
When we touch
You and me, it has to be
'Cos baby without you I don’t think that I can carry on
(Chorus x 4 and fade)
Songtekstvertaling
Maatregel voor maatregel
Jouw liefde is zo ' n genoegen.
Als een spookachtige melodie
Het kwam binnen en nam me gevangen en ik ben zo blij
Jij bent het ritme van mijn leven.
Jij en ik samen zullen de tand des tijds doorstaan.
Je weet hoe je van me moet houden.)
Geef me meer liefde, geef me meer tijd
Ik begrijp het niet. misschien heb je een nieuw iemand gevonden.
Wat heb ik verkeerd gedaan?
Wat heb ik nu in je ogen gekeken?
Ik zie de liefde niet die we hadden.
Ik zie geen medelijden.
Ik zie niets.
Geef me gewoon een beetje meer liefde
Nog meer om me te helpen.
Geef me een beetje meer passie.
Geef me gewoon een beetje meer liefde
En een beetje meer tijd
Ik zie de reden niet.
Waarom zou je zo oneerlijk zijn?
Maar ik heb het zien aankomen.
Ik zag het in de lucht hangen.
Baby when you hold me You don ' t touch Me like you did
Maar toch wil ik je aan mijn zijde.
Ik doe alles voor je.
Ik zie dat je wegglipt, maar soms voel ik nog steeds de magie.
Als we elkaar aanraken
Jij en ik, het moet
Want baby zonder jou kan ik niet verder
(Refrein x 4 en fade)