Lisa Nilsson — Viola songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Viola" van Lisa Nilsson.
Songteksten
Se på Viola, hon darrar
Hon darrar som det
Sista lövet i ett träd
Se på Viola, hon sörjer
Hon sörjer som om
Livet brunnit upp
Så gråt nu Viola
Kom vila i min famn
Du kan luta din panna
Mot min skuldra
Berätta Viola, om allt
Som döljer sig i dig
Jag ska höra dina ord
Tills de tar slut
Och du kan somna in
Se på Viola, hon sover
Under ögonlocken
Krigar världen
Se på Viola, hon drömmer
Om det som aldrig blev
Så sov nu Viola
Kom vila i min fam
Du kan luta din panna
Mot min skuldra
Glöm borta allt Viola
Jag är starkare än du
Jag ska bära din sorger
Tills de inte längre
Väger någonting
Ref: Och i morgon ska du vakna
Du ska resa dig och märka
Att gången känns lätt, och
Dina ögon tål ljus
Och att luften som du andas
Är vänligare nu och doftar
Av hopp
Å, Viola, stig opp
Se på Viola, hon andas
Hon andas in den klara luften
Kom tag min hand nu, Viola
Vi ska spinga över berg och ängar
Nu flyger Viola som en
Fågel sorgefri
Med nya ögon får hon
Skåda världen
Nu är hon vacker
Hon har himlen i sitt hår
Hennes vingar de ska
Bära henne bort
Dit inga sorger nånsin når
Hör på Viola, hon skrattar
Fjärilarna dansar
Genom hennes mun
Hör på Viola, hon sjunger
Hon sjunger för hela livet
Se på Viola, hon flyger
Hon flyger genom molnen
Hon flyger in i solen
Se på Viola, hon dansar
Hon dansar med hela himlen
Songtekstvertaling
Kijk naar Viola. ze beeft.
Ze beeft zo.
Het laatste blad van een boom
Kijk naar Viola, ze rouwt.
Ze rouwt alsof ze
Het leven is afgebrand.
Dus nu huilen Viola
Kom rusten In mijn armen
Je kunt je voorhoofd kantelen.
Naar mijn schouder
Vertel Viola over alles.
Je verstopt je in je
Ik zal je woorden horen.
Tot ze opraken.
Je kunt gaan slapen.
Kijk naar Viola, ze slaapt.
Onder de oogleden
Oorlogen De Wereld
Kijk naar Viola, ze droomt.
Over wat nooit werd
Ga nu maar slapen Viola.
Kom rusten In mijn familie
Je kunt je voorhoofd kantelen.
Naar mijn schouder
Vergeet alles Viola.
Ik ben sterker dan jij.
Ik zal je verdriet dragen.
Totdat ze niet langer
Alles wegen
Ref: en morgen word je wakker
Sta op en let op.
Dat de gang gemakkelijk voelt, en
Je ogen kunnen licht weerstaan.
En de lucht die je inademt
Is nu vriendelijker en ruikt
Hoop
Oh, Viola, stig opp
Kijk naar Viola, ze ademt.
Ze ademt in de heldere lucht
Kom op, Viola, pak mijn hand
We gaan over bergen en weiden.
Nu vliegt Viola als een ...
Bird sorgefri
Met nieuwe ogen krijgt ze
Aanschouw de wereld.
Nu is ze mooi.
Ze heeft de hemel in haar haar.
Haar vleugels zullen ze krijgen.
Draag haar weg.
Waar geen verdriet ooit bereikt
Luister, Viola, ze lacht
De vlinders dansen
Door haar mond
Luister naar Viola, ze zingt
Ze zingt voor haar hele leven.
Kijk naar Viola, ze vliegt.
Ze vliegt door de wolken
Ze vliegt in de zon
Kijk naar Viola, ze danst
Ze danst met de hele hemel