Lisa Nilsson — Varje gång jag ser dig songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Varje gång jag ser dig" van Lisa Nilsson.
Songteksten
Folk vände sig om, när du gick förbi
Jag stod lite längre bort och vinka' in en bil
Du såg åt mitt håll, men jag låtsas som ingenting
Å mitt hjärta slog, jag hörde varje slag
Jag ville komma nära dig och jag ska göra det en dag, för.
Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till,
och jag vet inte varför
men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill,
är att komma dig nära
Det är samma sak, varje gång vi ses
Jag såg dig igår kväll och vi växla' några ord
Några artiga fraser om vädret, sen gick du till ett bord
Du satt och prata' med nån annan, medan du vicka' på din stol
Å jag borde gått, jag borde gett mig av,
men nånting hos dig, höll mig kvar
Mmm, varje gång jag ser dig fastnar orden i min mun,
jag försöker säga nånting klokt, men allting låter dumt,
och det händer varje gång jag ser dig
Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till
och jag vet inte varför
men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill
är att komma dig nära
Varje gång jag ser dig är det som om allting stannar till
och jag vet inte varför
men varje gång jag ser dig känner jag att det enda jag vill
är att komma dig nära
Songtekstvertaling
Mensen draaiden zich om toen je voorbij liep.
Ik stond een beetje verder weg en zwaaide in een auto
Je keek in mijn richting, maar ik doe alsof ik niets ben.
Oh mijn hart klopt, ik hoorde elke beat
Ik wilde dicht bij je komen en dat zal ik ook ooit doen.
Elke keer als ik je zie, is het alsof alles stopt.,
Ik weet niet waarom.
maar elke keer als ik je zie voel ik dat het enige wat Ik wil,
ben jij dat?
Het is hetzelfde als we elkaar ontmoeten.
Ik zag je gisteravond en we wisselen een paar woorden uit.
Een paar beleefde zinnen over het weer, toen ging je naar een tafel
Je zat met iemand anders te praten, terwijl je op je stoel wiebelt.
Ik had moeten gaan. Ik had moeten gaan.,
maar iets met jou hield me tegen.
Mmm, elke keer als ik je zie, komen de woorden vast te zitten in mijn mond,
Ik probeer iets wijs te zeggen, maar alles klinkt stom.,
en het gebeurt elke keer als ik je zie
Elke keer als ik je zie, is het alsof alles stopt.
Ik weet niet waarom.
maar elke keer als ik je zie voel ik dat het enige wat Ik wil
ben jij dat?
Elke keer als ik je zie, is het alsof alles stopt.
Ik weet niet waarom.
maar elke keer als ik je zie voel ik dat het enige wat Ik wil
ben jij dat?