Lisa Nilsson — Var är du nu songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Var är du nu" van Lisa Nilsson.
Songteksten
Jag kan bara inte tro
att detta händer
en sekund av stillhet
innan vinden vänder
All denna kärlek
Drömmar som tagit form
Har rivits upp med rötterna
av en rasande storm
Var är du nu, när broarna brinner
Nu, när allting försvinner
Nu, när ingen orkar lyssna
Var är du nu når musiken har tystnat
Alla dina vackra ord
var det bara nåt du sa till alla som kom i din väg
för att dom är såbra
Var det svårt för dig att se mig såhär liten och såsvag
men du skall veta att allt du gör
kommer tillbaks till dig själv en dag
Ref:
Var är du nu, när broarna brinner
Nu, när allting försvinner
Nu, när ingen orkar lyssna
Var är du nu når musiken har tystnat
Jag vill samla mina tankar
Börja om pånytt
jag vill måla mina bilder
i min egen färg
Ref:
Var är du nu, när broarna brinner
Nu, när allting försvinner
Nu, när ingen orkar lyssna
Var är du nu når musiken har tystnat
Songtekstvertaling
Ik kan het gewoon niet geloven.
dat dit gebeurt
een seconde stilte
voordat de wind draait
Al die liefde
Dromen die vorm hebben gekregen
Is verscheurd met de wortels
een razende storm
Waar ben je nu als de bruggen branden
Nu, als alles verdwijnt
Nu, als niemand kan luisteren
Waar ben je nu nadat de muziek het zwijgen is opgelegd?
Al je mooie woorden
was het iets wat je zei tegen iedereen die in de weg stond?
omdat ze zo goed zijn.
Was het moeilijk om me zo klein en zwak te zien?
maar je moet weten dat alles wat je doet
op een dag kom je weer bij jezelf.
Ref:
Waar ben je nu als de bruggen branden
Nu, als alles verdwijnt
Nu, als niemand kan luisteren
Waar ben je nu nadat de muziek het zwijgen is opgelegd?
Ik wil mijn gedachten verzamelen.
Opnieuw beginnen
Ik wil mijn foto ' s schilderen.
in mijn eigen kleur
Ref:
Waar ben je nu als de bruggen branden
Nu, als alles verdwijnt
Nu, als niemand kan luisteren
Waar ben je nu nadat de muziek het zwijgen is opgelegd?