Lisa Nilsson — Two of a Kind songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two of a Kind" van Lisa Nilsson.
Songteksten
They were making a home
and they said it would last them forever
And she could firmly believe in a lie
just to keep them together
But when he pulls her close at the end of the day
her eyes are looking the other way
If they only knew that the real love lay
in the difference between what they mean and what they say
They were two of a kind
such a sad song to sing
all those big city lights
and the places in between
Could not hide what was lost
or replace were they’ve been
baby, two of a kind
such a sad song to sing
But once in a while
she would dream of a better life
and it would take every peace of her heart
just to keep it alive
And they worked so hard every single day
She got lonely and he got paid
God knows were the real truth lay
But he ain’t giving any answers today
They were two of a kind
such a sad song to sing
all those big city lights
and the places in between
Could not hide what was lost
or replace were they’ve been
baby, two of a kind
such a sad song to sing
They were two of a kind
such a sad song to sing
all those big city lights
and the places in between
Could not hide what was lost
or replace were they’ve been
baby, two of a kind
such a sad song to sing
But once in a while
he would hold her
and she wouldn’t feel so cold
And once in a while
when he told her
she could really believe
They were two of a kind
such a sad song to sing
all those big city lights
and the places in between
Could not hide what was lost
or replace were they’ve been
baby, two of a kind
such a sad song to sing
They were two of a kind
such a sad song to sing
all those big city lights
and the places in between
Could not hide what was lost
or replace were they’ve been
baby, two of a kind
such a sad song to sing
Songtekstvertaling
Ze maakten een thuis.
en ze zeiden dat het voor eeuwig zou duren.
En ze kon vast geloven in een leugen
om ze bij elkaar te houden.
Maar als hij haar aan het eind van de dag dichtbij brengt
haar ogen kijken de andere kant op.
Als ze maar wisten dat de echte liefde lag
in het verschil tussen wat ze bedoelen en wat ze zeggen
Ze waren uniek.
zo ' n triest lied om te zingen
al die grote stadslichten
en de plaatsen tussen
Kon niet verbergen wat verloren was
of vervangen waar ze zijn geweest
baby, two of a kind
zo ' n triest lied om te zingen
Maar af en toe
ze zou dromen van een beter leven.
en het zou elke vrede van haar hart vergen.
om het in leven te houden.
En ze werkten elke dag zo hard.
Ze werd eenzaam en hij kreeg betaald.
God weet waar de waarheid lag.
Maar hij geeft vandaag Geen antwoorden.
Ze waren uniek.
zo ' n triest lied om te zingen
al die grote stadslichten
en de plaatsen tussen
Kon niet verbergen wat verloren was
of vervangen waar ze zijn geweest
baby, two of a kind
zo ' n triest lied om te zingen
Ze waren uniek.
zo ' n triest lied om te zingen
al die grote stadslichten
en de plaatsen tussen
Kon niet verbergen wat verloren was
of vervangen waar ze zijn geweest
baby, two of a kind
zo ' n triest lied om te zingen
Maar af en toe
hij hield haar vast.
en ze zou zich niet zo koud voelen.
En af en toe
toen hij het haar vertelde
ze kon echt geloven
Ze waren uniek.
zo ' n triest lied om te zingen
al die grote stadslichten
en de plaatsen tussen
Kon niet verbergen wat verloren was
of vervangen waar ze zijn geweest
baby, two of a kind
zo ' n triest lied om te zingen
Ze waren uniek.
zo ' n triest lied om te zingen
al die grote stadslichten
en de plaatsen tussen
Kon niet verbergen wat verloren was
of vervangen waar ze zijn geweest
baby, two of a kind
zo ' n triest lied om te zingen