Lisa Nilsson — Himlen runt hörnet songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Himlen runt hörnet" van Lisa Nilsson.
Songteksten
Såmånga människor omkring mig
Utan varken mening eller mål
Alltid nån som blir över
Säg mig, varför blir det alltid så
Nån där uppe
måste ha sett mig
Och tänkt att nu såär det väl
ändåhennes tur
Min tur att träffa nån som vet
vad jag behöver
det verkar som mina
ensamma dar
För alltid är över
Ref: För jag har himlen
runt hörnet
En egen ängel i en säng
Som om himlens
alla småstjärnor
Sjöng för mig, sjöng för dig
I en underbar refräng
Du är himlen
runt hörnet för mig
Mmm.
Och jag reste runt jorden
Men du fanns här mitt framför mig
Och Gud vet vad jag hade gjort
Hur jag hade mått om jag inte
träffat dig
Jag levde som ett fröför vinden
Tog kärlek där jag fick den
Och dagen som den kom
Men jag har dig nu som vet
vad jag behöver
Det verkar som mina
ensamma dar
För alltid är över
Ref: För jag har himlen…
Songtekstvertaling
Veel mensen om me heen
Zonder betekenis of doel
Altijd iemand die er overheen komt.
Waarom is het altijd zo?
Iemand daarboven.
moet me gezien hebben.
En dacht dat het nu goed is
hoe dan ook, haar beurt.
Om iemand te ontmoeten die Weet
wat ik nodig heb
lijkt op de mijne.
eenzame dagen
Voor altijd is voorbij.
Ref: omdat ik de hemel heb
om de hoek
Een engel van zichzelf in een bed
Alsof de hemel
alle kleine sterren
Zong voor mij, zong voor jou
In a wonderful chorus
Jij bent de hemel.
om de hoek voor mij
Mmm.
En ik reisde rond de aarde
Maar je stond hier voor me.
En god weet wat ik gedaan had.
Hoe ik me zou hebben gevoeld als ik dat niet had gedaan.
ik heb je ontmoet.
Ik leefde als een zaadje voor de wind
Nam liefde waar ik het vandaan had
En de dag dat het kwam
Maar ik heb jou nu wie weet
wat ik nodig heb
Lijkt op de mijne.
eenzame dagen
Voor altijd is voorbij.
Ref: omdat ik de hemel heb…